欧阳修苦读，中国古代勤学励志的典故之一,我们看看下面的欧阳修苦读文言文原文翻译，大家一起阅读吧！
欧阳修苦读文言文原文翻译
《欧阳公事迹》
【原文】
欧阳公四岁而孤，家贫无资。太夫人以荻画地，教以书字。多诵古人篇章。及其稍长，而家无书读，就闾里士人家借而读之，或因而抄录。以至昼夜忘寝食，惟读书是务。自幼所作诗赋文字，下笔已如成人。
注释
1.选自《欧阳公事迹》，题目为编者所加。
2.欧阳公：指欧阳修，北宋文学家，史学家。
3.先公：指欧阳修
4.孤：失去父亲
5.荻：指芦苇一类的植物
6.以：用
7.诵：（多诵古人篇章）朗诵
8.使：让
9.为：做
10.及：等到
11.稍：稍微
12.闾里：乡里、邻里
13.士人：读书人
14.或：有的时候
15.因：趁机;借……机会。
16.书：写
17.诗赋文字：诗歌文章
【译文】
欧阳修先生四岁时父亲就去世了，家境贫寒，没有钱供他读书。太夫人用芦苇秆在沙地上写画，教给他写字。还教给他诵读许多古人的篇章。到他年龄大些了，家里没有书可读，便就近到读书人家去借书来读，有时接着进行抄写。就这样夜以继日、废寝忘食，只是致力读书。从小写的诗、赋文字，下笔就有成人的水平，那样高了。
译文二
欧阳修在四岁时失去了父亲，家境贫穷，没有钱供他上学。欧阳修的母亲用芦苇秆在沙地上写画，教给他写字。还教给他诵读许多古人的篇章，让他学习写诗。到他年龄大些了，家里没有书可读,他就到乡里的读书人家去借书来读，有时借此机会抄录下来。还未抄完，就已经能背诵文章，以至于白天黑夜废寝忘食，欧阳修只用心读书。他从小时候起所写的诗歌文章，像大人写的一样有文采。
相关阅读
1 送杨真序欧阳修的文言文阅读答案及翻译
送杨真序欧阳修 予尝有幽忧之疾，退而闲居，不能治也。既而学琴于友人孙道滋，受宫声数引①，久而乐之，不知其疾之在体也。 夫琴之为技，小矣。及其至也，大者为宫，细者为羽 【查看全文】
2 欧阳修 洛阳牡丹赋世人爱玫瑰的妖艳，爱菊花的高洁，我独爱牡丹的高贵。下面是小编分享的欧阳修的洛阳牡丹赋，欢迎大家阅读。 洛阳牡丹赋 洛阳地脉花最宜，牡丹尤为天下奇。 我昔所记数十种，于 【查看全文】
3 欧阳修苦读《欧阳修苦读》讲述了什么故事呢?我们应该学习欧阳修勤奋好学的精神。欢迎阅读小编整理的《欧阳修苦读》，希望能够帮到大家。 欧阳修苦读 欧阳公四岁而孤，家贫无资。太夫人以 【查看全文】
4 蝶恋花·海燕双来归画栋 欧阳修欧阳修的作品《蝶恋花海燕双来归画栋》是怎样的一篇词作呢?从蝶恋花海燕双来归画栋词作中，抒发了诗人欧阳修的深沉的相思之情。 蝶恋花海燕双来归画栋 海燕双来归画栋。帘影无 【查看全文】
5 欧阳修词作鉴赏望江南 欧阳修 江南蝶，斜日一双双。 身似何郎全傅粉，心如韩寿爱偷香，天赋与轻狂。 微雨后，薄翅腻烟光。 才伴游蜂来小院，又随飞絮过东墙，长是为花忙。 欧阳修词作鉴赏 这是 【查看全文】
6 欧阳修《卖油翁》的赏析引言：《卖油翁》是欧阳修写的一篇富含哲理与情趣的小品文章，通俗易懂，意味深长，非常具有教育意义，以下是小编为大家提供的欧阳修《卖油翁》的赏析，希望对你们有帮助。 【查看全文】