导语：欧阳修是在宋代文学史上最早开创一代文风的文坛领袖。 下面是小编整理的欧阳修家教文言文翻译，希望对大家有所帮助。
欧阳修四岁而孤，家贫无资。母以荻画地，教以书字。多诵古人篇章，使学为诗。及稍长，而（但是）家无书读，就闾里士人家假而读之，或因而抄录。抄录未毕（结束），而已能诵其文，以至昼夜忘寝食，唯读书是务。自幼所作诗赋文字，下笔已如成人。
译文：
欧阳修四岁时父亲就去世了，家中十分贫穷，没有钱供他读书。（他的）母亲用芦苇秆在沙地上写字，教他写字。还教他诵读许多古人的诗文，让他学习写诗。到他年龄大些了，家里没有书可读，就到邻里的读书人家去借书来读，有时进行抄写。还没抄完，他就已经能背诵其中的文章。就这样夜以继日、废寝忘食，只是致力读书。从小写的诗赋文字，下笔就有成人的水平那样高了。
注解：
孤：指失去父母的孩子，即孤儿。古代多指失去父亲的孩子。
贫：贫穷。
资：钱财。
以：用。
荻：与芦苇相似的草本植物。
画：划。
以：用。
书：书写。 教他用荻书写汉字。
使：让,派。
为：写，做。
及稍：等到（他）稍微长大的时候。（稍：渐渐地）
就：动词，接近，靠近，（此引申为）去。
闾里：乡里。士人家：读书人家。（（欧阳修）便就近到乡里的读书人家去借书来读。）
假：借。
或：有时。
因：凭借。
尽：达到尽头。
唯：只。
是：无意义。
务：致力。（唯....是.....为固定搭配）
赋：文体的一种。
相关阅读
1 《采桑子·轻舟短棹西湖好》欧阳修翻译
《采桑子·轻舟短棹西湖好》以轻松淡雅的笔调，描写泛舟颖州西湖时所见的美丽景色。全词色调清丽，风格娟秀，充满诗情画意，清新可喜。下面，小编为大家分享《采桑子·轻舟短棹 【查看全文】
2 画眉鸟原文翻译以及赏析 欧阳修作者欧阳修在晚年的时候作了这首诗《画眉鸟》，表达自己想要辞官的意愿以及对于田园生活的向往。 画眉鸟 百啭千声随意移，山花红紫树高低。 始知锁向金笼听，不及林间自在啼。 【查看全文】
3 诗人欧阳修成就在中国的文学史上，欧阳修的成就非常高。那么，诗人欧阳修的成就在哪些方面呢? 文学成就 诗文革新 欧阳修在我国文学史上有着重要的地位。作为宋代诗文革新运动的领袖人物，他的 【查看全文】
4 欧阳修《采桑子其一》原文及译文《采桑子》是宋代文学家欧阳修所创作的，分为十首，接下来由小编为大家整理了欧阳修《采桑子其一》原文及译文，希望对大家能有所帮助！ 采桑子 轻舟短棹西湖好，绿水逶迤，芳 【查看全文】
5 欧阳修名言名句60条1、人生自是有情痴，此恨不关风与月。 2、君子与君子以同道为朋；小人与小人以同利为朋。 3、长相思苹满溪，柳绕堤，相送行人溪水西，回时陇月低。烟霏霏，风凄凄，重倚朱门听 【查看全文】
6 欧阳修的诗歌艺术欧阳修的诗歌创作实践了自己的诗歌理论:逼真地反映现实生活,细腻地抒发个人情感。极其具有艺术特色。 欧阳修诗歌特色 欧阳修的诗歌创作.内容上可分三类:(1)反映人民生活和军国大 【查看全文】