欧阳修诲学原文翻译

发布时间:2017-12-15 00:00

  《欧阳修诲学》是欧阳修创作的文学作品。下面小编为大家带来了欧阳修诲学原文翻译,希望对大家有所帮助。

  原文

  玉不琢,不成器;人不学,不知道。然玉之为物,有不变之常德,虽不琢以为器,而犹不害为玉也。人之性,因物则迁,不学,则舍君子而为小人,可不念哉?

  ——选自欧阳修《诲学说》

  注释

  1 知道:懂得道理

  2 然:然而

  3 常德:指固有的特点、本性。常,固定

  4 以:把

  5 害:妨碍,影响

  4 因物则迁:由于受外界影响而改变。因,顺着。迁,变化

  5 舍:放弃,舍弃

  6 念:思考

  译文

  如果玉不琢磨,就不能制成器物;如果人不学习,也就不会懂得道理。然而玉这种东西,有(它)永恒不变的特性,即使不琢磨制作成器物,但也还是玉,(它的特性)不会受到损伤。人的本性,由于受外界影响而改变。因此,人们如果不学习,就要失去君子的高尚品德从而变成品行恶劣的小人,难道不值得深思吗?

  作者简介

  欧阳修(1007-1073),字永叔,号醉翁,又号六一居士。汉族,吉安永丰(今属江西)人,自称庐陵(今永丰县沙溪人)。谥号文忠,世称欧阳文忠公,北宋卓越的文学家、史学家。


相关阅读
1 欧阳修《醉翁亭记》写作背景

《醉翁亭记》是北宋文学家欧阳修创作的一篇散文。宋仁宗庆历五年(1045年),参知政事范仲淹等人遭谗离职,欧阳修上书替他们分辩,被贬到滁州做了两年知州。到任以后,他内心抑郁 【查看全文】

2 《欧阳修苦读》文言文阅读训练及答案

欧阳修苦读 欧阳公四岁而孤,家贫无资。太夫人以荻画地,教以书字。多诵古人篇章,使学为诗。及其稍长,而家无书读,就闾(lǘ )里士人家借而读之,或因而抄录。抄录未必,而 【查看全文】

3 欧阳修阅读训练及翻译

欧阳修 师鲁,河南人,姓尹氏,讳洙。然天下之士识与不识皆称之曰师鲁,盖其名重当世。而世之知师鲁者,或推其文学,或高其议论,或多其材能。至其忠义之节,处穷达,临祸福, 【查看全文】

4 欧阳修诗集阅读训练及答案

(2012·山师附中冲刺)阅读下面的文言文,完成(1)~(5)题。 予少以进士游京师。因得尽交当世之贤豪。然犹以谓国家臣一四海,休兵革,养息天下以无事者四十年,而智谋雄伟非常之士, 【查看全文】

5 憎苍蝇赋 欧阳修

在生物学上,苍蝇属于典型的完全变态昆虫。那么欧阳修对它的描述又是怎样的呢? 《憎苍蝇赋》 苍蝇,苍蝇,吾嗟尔之为生!既无蜂虿之毒尾,又无蚊虻之利嘴。幸不为人之畏,胡不 【查看全文】

6 欧阳修元夕带拼音

欧阳修创作的诗作《元夕》的拼音版本是怎样的呢?在《元夕》中表达了诗人欧阳修心中的沉痛的情感。 生查子元夕原文: 去年元夜时,花市灯如昼。 月上柳梢头,人约黄昏后。 今年 【查看全文】