房兵曹胡马①
(唐)杜甫
胡马大宛名②，锋棱瘦骨成③。
竹批双耳峻④，风入四蹄轻。
所向无空阔，真堪托此生⑤。
骁腾有如此⑥，万里可横行。
注释：
兵曹：兵曹参军的省称，是唐代州府中掌官军防、驿传等事的小官。房兵曹不详为何人。
胡：此指西域。
大宛(wǎn)：汉代西域国名，其地在今乌兹别克斯坦境内，盛产良马。
大宛名：大宛国的好马。
锋棱：锋利的棱角。形容马的神骏健悍之状。
竹批：形容马耳尖如竹尖。
双耳峻：马双耳直梭梭，十分的精神。
峻：尖锐。这是良马的特征之一。
堪：可以，能够。
托死生：马值得信赖，对人的生命有保障。
骁(xiāo)腾：健步奔驰。
译文：
房兵曹的马是著名的大宛马。瘦骨棱棱,好比刀锋。两耳尖锐,如同削竹。四蹄轻快,犹如劲风。所向之地,空阔广漠。不怕险阻,可托生死。有如此健壮、如此奔腾快捷的良马,足可横行万里之外。
相关阅读
1 《房兵曹胡马》杜甫
房兵曹胡马 杜甫 胡马大宛名， 锋棱瘦骨成。 竹批双耳峻， 风入四蹄轻。 所向无空阔， 真堪托死生。 骁腾有如此， 万里可横行。 杜甫诗鉴赏： 这是一首咏物言志诗，一般认为作于 【查看全文】
2 杜甫诗歌中的舟船意象杜甫诗作中含有大量的舟船意象，从诗人的住行与其诗歌创作的关系角度，分析其诗中的舟船意象，发现杜诗中的舟船意象丰富了水上舟船的表现角度，伴随着水上行旅生发出独特的情 【查看全文】
3 《北征》杜甫《北征》 年代:唐 作者: 杜甫 皇帝二载秋，闰八月初吉。 杜子将北征，苍茫问家室。 维时遭艰虞，朝野少暇日。 顾惭恩私被，诏许归蓬荜。 拜辞诣阙下，怵惕久未出。 虽乏谏诤姿， 【查看全文】
4 杜甫《画鹰》古诗原文赏析及诗意翻译画鹰 作者：杜甫 素练风霜起，苍鹰画作殊。奴身思狡兔，侧目似愁胡。 绦镞光堪摘，轩楹势可呼。何当击凡鸟，毛血洒平芜。 注释： 1.素练--作画用的白绢。风霜：指秋冬肃杀之气。 【查看全文】
5 杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》全诗赏析《奉赠韦左丞丈二十二韵》 杜甫 纨绔不饿死，儒冠多误身。 丈人试静听，贱子请具陈。 甫昔少年日，早充观国宾。 读书破万卷，下笔如有神。 赋料扬雄敌，诗看子建亲。 李邕求识面 【查看全文】
6 杜甫《百忧集行》译文及鉴赏百忧集行 杜甫 忆年十五心尚孩，健如黄犊走复来。 庭前八月梨枣熟，一日上树能千回。 即今倏忽已五十，坐卧只多少行立。 强将笑语供主人，悲见生涯百忧集。 入门依旧四壁空，老 【查看全文】