《贫交行》
朝代:唐代
作者:杜甫
原文:
翻手作云覆手雨,纷纷轻薄何须数。
君不见管鲍贫时交,此道今人弃如土。
《贫交行》译文
有些人交友,翻手覆手之间,一会儿像云的趋合,一会儿像雨的纷散,变化多端,这种贿赂之交、势利之交、酒肉之交是多么地让人轻蔑愤慨、不屑一顾!可是你看,古人管仲和鲍叔牙贫富不移的君子之交,却被今人弃之如粪土。
注释
①贫交行:描写贫贱之交的诗歌。贫交,古歌所说:“采葵莫伤根,伤根葵不生。结交莫羞贫,羞贫友不成。”贫贱方能见真交,而富贵时的交游则未必可靠。
②覆:颠倒。
③管鲍:指管仲和鲍叔牙。管仲早年与鲍叔牙相处很好,管仲贫困,也欺骗过鲍叔牙,但鲍叔牙始终善待管仲。现在人们常用“管鲍”来比喻情谊深厚的朋友。
④弃:抛弃。
相关阅读
1 杜甫《水槛遣心》全诗翻译与赏析
《水槛遣心二首》是唐代伟大诗人杜甫的组诗作品。作品通过描绘绮丽的蜀地风光和娴雅的草堂环境,表现了作者远离尘世喧嚣的闲适心情和对大自然的热爱之情。 杜甫 《水槛谴心》 【查看全文】
2 《归雁》杜甫归雁 杜甫 春来万里客, 乱定几年归? 肠断江城雁, 高高向北飞。 杜甫诗鉴赏: 此诗作于广德二年(764)春暮,在成都草堂。 诗中寄托了深切的乡思,并流露出对朝廷的系念和对国事的 【查看全文】
3 杜甫江畔独步寻花原文及翻译繁枝容易纷纷落,嫩蕊商量细细开。出自杜甫的《江畔独步寻花》。下面是文学网小编Lynn整理的唐代诗人相关内容资料。(更多唐代诗人内容请关注文学网) 【原文】 《江畔独步寻花》 【查看全文】
4 《缚鸡行》杜甫缚鸡行 杜甫 小奴缚鸡向市卖, 鸡被缚急相喧争。 家中厌鸡食虫蚁, 不知鸡卖还遭烹。 虫鸡于人何厚薄, 我斥奴人解其缚。 鸡虫得失无了时, 注目寒江倚山阁。 杜甫诗鉴赏: 《缚 【查看全文】
5 《彭衙行》杜甫彭衙行 杜甫 忆昔避贼初,北走经险艰。 夜深彭衙道,月照白水山。 尽室久徒步,逢人多厚颜。 参差谷鸟鸣,不见游子还。 痴女饥咬我,啼畏虎狼闻。 怀中掩其口,反侧声愈嗔。 小 【查看全文】
6 杜甫不见原文及翻译杜甫的《不见》这首诗大约作于唐肃宗上元二年(761年),题下自注:近无李白消息。可能是李白因永王事流放夜郎被赦,又得到郑虔在台州的消息后,引起对李白的思念而写的。下面是 【查看全文】