《月夜》
朝代：唐代
作者：杜甫
原文：
今夜鄜州月，闺中只独看。
遥怜小儿女，未解忆长安。
香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。
何时倚虚幌，双照泪痕干。
译文
今夜的圆圆的秋月是多么皎洁美好，妻子却一个人在闺房中独自望月：希望相公快点回来!幼小的儿女却还不懂思念在长安的父亲，还不能理解母亲对月怀人的心情。夜露深重，你乌云似的头发被打湿了，月光如水，你如玉的臂膀可受寒?什么时候才能和你一起倚着窗帷，仰望明月，让月光照干我们彼此的泪痕呢?
注释
1、鄜(fū)州：今陕西省富县。当时杜甫的家属在鄜州的羌(qiāng)村，杜甫在长安。这两句设想妻子在鄜州独自对月怀人的情景。
2.、闺中：内室。看，读平声。
3、怜：想。未解：尚不懂得。
4、云鬟:古代妇女的环形发饰。
5、香雾云鬟(huán)湿，清辉玉臂寒：写想象中妻独自久立，望月怀人的形象。香雾：雾本来没有香气，因为香气从涂有膏沐的云鬟中散发出来，所以说“香雾”。望月已久，雾深露重，故云鬟沾湿，玉臂生寒。
6、虚幌：透明的窗帷。双照：与上面的"独看"对应，表示对未来团聚的期望。
相关阅读
1 杜甫诗词《日暮》的诗意赏析
《日暮》 【年代】：唐 【作者】：杜甫 【内容】 牛羊下来久，各已闭柴门。 风月自清夜，江山非故园。 石泉流暗壁，草露滴秋根。 头白灯明里，何须花烬繁。 【赏析】： 大历二年 【查看全文】
2 浅析杜甫《登高》与蜀地重阳习俗通过杜甫《登高》了解当时蜀地的重九习俗，对于加深对本诗的理解与鉴赏有极其重要的作用，而对于作品进行创作发生方面的关照，对于作家创作有重要的借鉴作用，对读者也会有所 【查看全文】
3 《不见》杜甫唐诗鉴赏不见 杜甫 不见李生久， 佯狂真可哀! 世人皆欲杀， 吾意独怜才。 敏捷诗千首， 飘零酒一杯。 匡山读书处， 头白好归来。 杜甫诗鉴赏 这首诗作于客居成都的初期，杜甫此时辗转得知 【查看全文】
4 杜甫《客至》赏析【详细】《客至》是唐代伟大诗人杜甫创作的一首七律，作于成都草堂落成之后。此诗前两句描写居处的景色，清丽疏淡，与山水鸥鸟为伍，显出与世相隔的心境;后六句写有客来访的欣喜以及诚 【查看全文】
5 杜甫《晚晴》《晚晴》 朝代：唐代 作者：杜甫 原文： 村晚惊风度，庭幽过雨沾。 夕阳薰细草，江色映疏帘。 书乱谁能帙，怀干可自添。 时闻有馀论，未怪老夫潜。 《晚晴》译文： 山村的傍晚阵 【查看全文】
6 杜甫《登高》全诗解读一曲《登高》让我们看到了伟大的诗人杜甫那满脸的皱纹，紧锁的眉头，还有那天地之间孤独的背影。《登高》郁结了杜甫太多的悲愁，字字读来都是诗人眼中的泪，心里的血。 《登高 【查看全文】