《古柏行》
杜甫
孔明庙前有老柏，柯如青铜根如石。
霜皮溜雨四十围，黛色参天二千尺。
君臣已与时际会，树木犹为人爱惜。
云来气接巫峡长，月出寒通雪山白。
忆昨路绕锦亭东，先主武侯同閟宫。
崔嵬枝干郊原古，窈窕丹青户牖空。
落落盘踞虽得地，冥冥孤高多烈风。
扶持自是神明力，正直原因造化功。
大厦如倾要梁栋，万年回首丘山重。
不露文章世已惊，未辞剪伐谁能送。
苦心岂免容蝼蚁，香叶终经宿鸾凤。
志士幽人草怨嗟，古来材大难为用。
【注解】： 1、先主：指刘备。 2、落落：独立不苟合。 3、不露文章：指古柏没有花叶之美。
【韵译】：
孔明庙前有一株古老的柏树， 枝干色如青铜根柢固如盘石。
树皮洁白润滑树干有四十围， 青黑色朝天耸立足有二千尺。
刘备孔明君臣遇合与时既往， 至今树木犹在仍被人们爱惜。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡， 月出寒光高照寒气直通岷山。
想昔日小路环绕我的草堂东， 先生庙与武侯祠在一个?宫。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致， 庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
古柏独立高耸虽然盘踞得地， 但是位高孤傲必定多招烈风。
它得到扶持自然是神明伟力， 它正直伟岸原于造物者之功。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑， 古柏重如丘山万年也难拉动。
它不露花纹彩理使世人震惊， 它不辞砍伐又有谁能够采送?
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀， 树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
天下志士幽人请你不要怨叹， 自古以来大材一贯难得重用。
【评析】： ??
此诗是比兴体。诗人借赞久经风霜、挺立寒空之古柏，以称雄才大略、耿耿忠心 的孔明。句句咏古柏，声声颂武侯。写古柏古老，借以兴起君臣际会，以老柏孤高， 喻武侯忠贞。 ??
诗的前六句为第一段，以古柏兴起，赞其高大，君臣际会。“云来”十句为第二 段，由夔州古柏，想到成都先主庙的古柏，其中“落落”两句，既写树，又写人，树 人相融。“大厦”八句为第三段，因物及人，大发感想。最后一句语意双关，抒发诗 人宏图不展的怨愤和大材不为用之感慨。
相关阅读
1 杜甫的著作
杜甫是中国古代伟大的现实主义诗人，号称诗圣。一生写诗一千四百多首。原籍湖北襄阳，生于河南巩县。远祖为晋代功名显赫的杜预，乃祖为初唐诗人杜审言，乃父杜闲。唐肃宗时， 【查看全文】
2 杜甫《望岳》《望岳》 朝代：唐代 作者：杜甫 原文： 岱宗夫如何?齐鲁青未了。 造化钟神秀，阴阳割昏晓。 荡胸生层云，决眦入归鸟。 会当凌绝顶，一览众山小。 赏析： 这首诗是杜甫青年时代的 【查看全文】
3 李白写风的诗句各位同学们，你们知道李白写风的诗句有哪一些吗？有兴趣的话，那就继续往下看看吧。 李白写风的诗句 东洒雨露，会入天地春。 —— 李白《送郄昂谪巴中》 狂吹我心，西挂咸阳树 【查看全文】
4 《杜甫诗三首─登高》教学设计杜甫一生，多灾多难他身逢战乱，颠沛流离。 一、教学目标 (一)知识与能力 1.进一步了解作者的生平及其诗歌创作特色。 2.结合课文注释，掌握重点字词并能够理解诗句基本意义。 3 【查看全文】
5 杜甫茅屋为秋风所破歌注解导语:安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜，风雨不动安如山!呜呼!何时眼前突兀见此屋，吾庐独破受冻死亦足! 下面是杜甫《茅屋为秋风所破歌》原文及注解。(更多内容请关注应届毕 【查看全文】
6 杜甫《咏春笋》《咏春笋》 朝代：唐代 作者：杜甫 原文： 无数春笋满林生，柴门密掩断行人。 会须上番看成竹，客至从嗔不出迎。 《咏春笋》赏析： 无数的春笋生满竹林，不仅封住了柴门还堵住了 【查看全文】