杜甫《禹庙》
禹庙空山里，秋风落日斜。
荒庭垂桔柚，古屋画龙蛇。
云气嘘青壁，江声走白沙。
早知乘四载，疏凿控三巴。
注释
⑴禹庙：指建在忠州临江县（今重庆市忠县）临江山崖上的大禹庙。
⑵空山：幽深少人的山林。
⑶落日斜：形容落日斜照的样子。斜，如按古音为了押韵可念xiá。
⑷荒庭：荒芜的庭院。橘（jú）柚（yòu）：典出《尚书·禹贡》，禹治洪水后，人民安居乐业，东南岛夷之民也将丰收的橘柚包好进贡。
⑸龙蛇：指壁上所画大禹驱赶龙蛇治水的故事。
⑹云气：云雾，雾气。生虚壁：一作“嘘青壁”。虚壁：空旷的墙壁。
⑺江：指禹庙所在山崖下的长江。白沙：白色沙砾。
⑻四载（zài）：传说中大禹治水时用的四种交通工具：水行乘舟，陆行乘车，山行乘棵（登山的用具），泥行乘橇（形如船而短小，两头微翘，人可踏其上而行泥上）。《尚书·益稷》：“予乘四载，随山刊木。”孔传：“所载者四，水乘舟，陆乘车，泥乘輴，山乘樏。”《全唐诗》注：“载”，去声。
⑼疏凿：开凿。一作“流落”。三巴：巴郡、巴东、巴西的合称。相当今四川嘉陵江和綦江流域以东的大部地区。东汉末年刘璋分蜀地为巴东郡、巴郡、巴西郡。传说此地原为大泽，禹疏凿三峡，排尽大水，始成陆地。
参考译文
大禹庙坐落在空阔的山坳，飒飒秋风伴着落日的斜照。
荒凉的庙院垂着累累橘柚，古屋的壁上画着龙蛇虎豹。
蒸腾的云气在屋壁上缭绕，深深的江水卷着白沙浪涛。
大禹乘四载到处凿山疏道，终于降服三巴地区的龙蛟。
相关阅读
1 杜甫三吏三别赏析
杜甫的三吏三别主要是哪些？各自讲了什么内容？寄托了诗人怎样的情感？ 新安吏 杜甫 客行新安道， 喧呼闻点兵。 借问新安吏： 县小更无丁? 府帖昨夜下， 次选中男行。 中男绝短小 【查看全文】
2 杜甫《梦李白》古诗赏析梦李白 浮云终日行，游子久不至。 三夜频梦君，情亲见君意。 告归常局促，苦道来不易。 江湖多风波，舟楫恐失坠。 出门搔白首，若负平生志。 冠盖满京华，斯人独憔悴。 孰云网恢 【查看全文】
3 《江畔独步寻花·其五》译文及赏析导读：时值春暖花开，更有赏心乐事，杜甫对生活是热爱的。这是他写这组诗的生活和感情基础。第二年(一说第三年)春暖花开时节，他独自在锦江江畔散步赏花，写下了《江畔独步寻 【查看全文】
4 杜甫诗词《画鹰》的诗意赏析《画鹰》是唐代诗人杜甫早年创作的一首的题画诗。此诗通过对画鹰的描绘，抒发了作者那嫉恶如仇的激情和凌云的壮志。诗人以细腻传神的笔触，再现了画鹰图：白绢画布腾起一片风 【查看全文】
5 杜甫诗词《新婚别》的诗意赏析《新婚别》 【年代】：唐 【作者】：杜甫 【内容】 兔丝附蓬麻，引蔓故不长。 嫁女与征夫，不如弃路旁。 结发为君妻，席不暖君床。 暮婚晨告别，无乃太匆忙! 君行虽不远，守边赴 【查看全文】
6 浅析杜甫诗中之“哭”杜甫被后人称为诗圣，又被称为人民的诗人，他的诗被称作诗史，杜甫的伟大是源于他高洁的品格，爱民爱君的人生信念，正是因为对人民对国家的深厚情感，使得杜甫在诗中长歌当哭 【查看全文】