《绝句》翻译
作者：杜甫
绝句 杜甫
两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。
窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。
《绝句》名师翻译:
一个如以往一样平常的早晨，诗人披衣而起，不经意地推开了临水而居的窗：
一对黄莺儿——也许一生都栖息在窗外柳树上的黄莺儿，又开始了幸福的吟唱。小巧而漂亮的身影在翠绿中时隐时现，歌唱生活，歌唱爱情，歌唱春天里每一束暖暖的阳光和柔柔拂动的轻风。
抬头望去，天还是那么的蓝，一尘不染地透着，就像一湖静静的水泊在空中。一行白鹭不知从哪个方向闯进了视线，而后又淡淡地消失在远方。
远处，高山在晨光中露出了清新的面庞。峰岭上千年不化的积雪，目睹了多少世间的沧桑，又将记住未来多少有风有雨的日子？细细想一想，人的一生真如一朵雪花，一眨眼就没了。
冰消水满。许多江浙的船夫，开始驶船逆江而上，在妻儿老少的期盼中寻找一年的希望。门前，来来往往的船只又挤满了曾经清冷的码头。
又一个春天来了。诗人感到了一丝温暖和安慰。
相关阅读
1 《戏为六绝句选一》杜甫
戏为六绝句选一 杜甫 王杨卢骆当时体， 轻薄为文哂未休。 尔曹身与名俱灭， 不废江河万古流。 杜甫诗鉴赏： 杜甫在绝句题材的开拓成就很高，以绝句评论诗文就是他开创的。后世仿 【查看全文】
2 《对雪》杜甫《对雪》 年代: 唐 作者: 杜甫 战哭多新鬼，愁吟独老翁。 乱云低薄暮，急雪舞回风。 瓢弃尊无绿，炉存火似红。 数州消息断，愁坐正书空。 《对雪》赏析： 杜甫这首诗是在被安禄山 【查看全文】
3 杜甫《水槛遣心》原文《水槛遣心》 杜甫 去郭轩楹敞，无村眺望赊。 澄江平少岸，幽树晚多花。 细雨鱼儿出，微风燕子斜。 城中十万户，此地两三家。 注释 去郭：远离城郭。 轩楹(yng)：指草堂的建筑物。 【查看全文】
4 大诗人杜甫的家境并不糟糕茅屋为秋风所破歌当中安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜，我们感叹杜甫的心怀天下的同时，或许也对他的遭遇表示过同情，但是大诗人杜甫的家境真的是大家想象中的那么糟糕吗 【查看全文】
5 杜甫《观公孙大娘弟子舞剑器行并序》观公孙大娘弟子舞剑器行并序(1) 杜甫 大历二年十月十九日(2)，夔府别驾元持宅见临颍李十二娘舞剑器，壮其蔚跂。问其所师，曰：余公孙大娘弟子也。开元五载(3)，余尚童稚，记于郾 【查看全文】
6 秦观《水龙吟·小楼连苑横空》赏析秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。 水龙吟小 【查看全文】