《题扬州禅智寺》杜牧

发布时间:2016-10-18 00:00

  《题扬州禅智寺》是晚唐诗人杜牧创作的一首五言律诗。这首诗是作者看望在扬州禅智寺修养的弟弟时所作。

  题扬州禅智寺

  唐代 杜牧

  雨过一蝉噪,飘萧松桂秋。

  青苔满阶砌,白鸟故迟留。

  暮霭生深树,斜阳下小楼。

  谁知竹西路,歌吹是扬州。

  创作背景

  此诗作于唐文宗开成二年(837)秋。杜牧时年三十五岁,任监察御史,分司东都洛阳。杜牧的弟弟杜顗患眼疾,暗无所视,寄住在扬州城东的禅智寺。杜枚告假,从洛阳带了眼医石公集前去探视。此诗便作于此时。唐制规定: “职事官假满百日,即合停解。”杜牧这次即因告假逾百日而离职。

  注释

  禅智寺:也叫上方寺、竹西寺,在扬州使节衙门东三里。史载其位于蜀冈之尾,原是隋炀帝故宫,后建为寺,居高临下,风景绝佳,是扬州胜景之一。

  蝉噪:指秋蝉鸣叫。北朝梁王籍《入若耶溪》有:“蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽。”

  飘萧:飘摇萧瑟。

  阶砌:台阶。

  白鸟:指通常为白色羽毛的鸟,如鹤、鹭一类的鸟。故:故意。迟留:徘徊不愿离去。

  暮霭:黄昏的云气。

  竹西路:指禅智寺前官河北岸的道路。竹西,在扬州甘泉之北。后人在此筑亭,名日竹西亭,或称歌吹亭。

  歌吹是扬州:典出鲍照《芜城赋》:“车挂轊,人驾肩。廛闬扑地,歌吹沸天。”芜城即扬,由此化出“歌吹是扬州”。歌吹,歌声和音乐声;吹,指吹奏乐器。

  翻译

  雨过后一只蝉在聒噪,松桂飘萧气候已交秋。

  青苔长满台阶,白鸟故意迟留。

  暮霭已生深树,斜阳渐下小楼。

  谁知这条寂静的竹西路,通向那歌吹繁华的扬州。


相关阅读
1 《村行》 杜牧

杜牧的《村行》 秀而不媚,艳而不淫,风姿婀娜,楚楚动人。其景实,其情真,与诗题是呼应的。 村行 春半南阳西,柔桑过村坞。 娉娉垂柳风,点点回塘雨。 蓑唱牧牛儿,篱窥茜裙 【查看全文】

2 山行(杜牧)原文、注释、译文脏话赏析

山行 远上寒山石径斜,白云生处有人家。(生处 一作:深处) 停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。 注释 1.山行:在山中行走。 2.寒山:指深秋时候的山。 3.径:小路。 4.白云生处:白云 【查看全文】

3 杜牧《赠别二首(其一)》鉴赏

中华文化博大精深、源远流长,古诗词更是多不胜数。下面是小编为您带来的是杜牧《赠别二首(其一)》相关内容,希望对您有所帮助。 娉娉袅袅十三余, 豆蔻梢头二月初。 春风十 【查看全文】

4 杜牧赠别二首书法

导语:杜牧此诗,从意中人写到花,从花写到春城闹市,从闹市写到美人,最后又烘托出意中人。以下小编为大家介绍杜牧赠别二首书法文章,欢迎大家阅读参考! 杜牧赠别二首书法1 【查看全文】

5 杜牧与张好好的爱情故事

引导语:杜牧诗文并佳,文最出名的便是《阿房宫赋》,而书法作品,却仅有一部,那便是《张好好诗》下面我们走近杜牧,看看他与张好好的,爱情故事。 书法里有情,《兰亭序》的 【查看全文】

6 杜牧清明诗的来历

引导语:《清明》是唐代文学家杜牧的诗作。此诗写清明春雨中所见,色彩清淡,心境凄冷,历来广为传诵。 七绝清明 杜牧 清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。 借问酒家何处有,牧童 【查看全文】