秋夕
银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。
天阶夜色凉如水，坐看牵牛织女星。
注解
1、画屏：画有图案的屏风。
2、轻罗：柔软的丝织品。
3、流萤：飞动的萤火虫。
4、天阶：露天的石阶。
5、牵牛织女星：两个星座的名字。
译文
秋夜，白色的烛光映着冷清的画屏;
我手执绫罗小扇，轻盈地扑打流萤。
天街上的夜色，有如井水般地清凉;
卧榻仰望星空，牵牛星正对织女星。
赏析
这是写失意宫女生活的孤寂幽怨。首句写秋景，用一冷字，暗示寒秋气氛，又衬出主人公内心的孤凄。二句写借扑萤以打发时光，排遣愁绪。三句写夜深仍不能眠，以待临幸，以天街如水，暗喻君情如冰。末句借羡慕牵牛织女，抒发心中悲苦。蘅塘退士评曰：层层布景，是一幅着色人物画。只卧看两字，逗出情思，便通身灵动。
相关阅读
1 杜牧《阿房宫赋》翻译
引导语：《阿房宫赋》表现出一个封建时代正直的文人忧国忧民、匡世济俗的情怀。它是唐代文学家杜牧创作的一篇借古讽今的赋体散文。 《阿房宫赋》 杜牧 六王毕，四海一，蜀山兀 【查看全文】
2 杜牧《山行》阅读题杜牧的《山行》描绘的是秋之色，展现出一幅动人的山林秋色图。诗里写了山路、人家、白云、红叶，构成一幅和谐统一的画面。 杜牧《山行》 远上寒山石径斜，白云深处有人家。 停 【查看全文】
3 赠别·其二 杜牧杜牧的《赠别其二》表达了悱恻缠绵的情思，风流蕴藉，意境深远，余韵不尽。就诗而论，表现的感情还是很深沉、很真挚的。 《赠别其二》 作者：杜牧 多情却似总无情，唯觉尊前笑 【查看全文】
4 才子杜牧的诗与故事引导语：晚唐诗最为突出的特点，是诗人心中都好像压着一道王朝末世的阴影，往往流露出莫名其妙的感伤情绪。今天我们来看一下才子杜牧的诗与故事。 从九世纪二十年代末到十世纪 【查看全文】
5 村行 杜牧赏析《村行》运用了拟人手法，生动形象地写出了柔桑动态的生长过程，表现出柔桑生长的过程之快，长势茂盛，覆盖面之广。 村行 春半南阳西，柔桑过村坞。 娉娉垂柳风，点点回塘雨。 【查看全文】
6 赤壁杜牧翻译及赏析《赤壁》是唐代诗人杜牧创作的一首七言绝句，诗人即物感兴，托物咏史，以下是“赤壁杜牧翻译及赏析”，希望给大家带来帮助！ 赤壁 唐代：杜牧 折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝 【查看全文】