送别
朝代：唐代
作者：王维
原文：
下马饮君酒，问君何所之?
君言不得意，归卧南山陲。
但去莫复问，白云无尽时。
译文：
请你下马来喝一杯酒，敢问你要到哪里去?你说因为不甚得志，要到终南山那边隐居。只管去吧，我不再多问，那白云没有穷尽的时候。
注释：
饮君酒：请君饮酒。
何所之：往何处去?
南山：终南山。
赏析：
这是首送友人归隐的诗，采用问答的方式从友人口中说出归隐的原因，也表现了诗人复杂的思想感情。诗人对友人关切爱护，既劝慰友人又对友人的归隐生活流露出羡慕之情，说明诗人对自己的现实也不很满意。
全诗语言看似平淡无奇，但最后两句却顿增诗意，可谓词浅情深，蕴含着不尽的意味。
相关阅读
1 王维《山中与裴秀才迪书》阅读练习答案
《山中与裴秀才迪书》是唐朝诗人王维所作的一篇散文，本为书信，因其有诗歌美感与韵律，成为唐朝文散名作。 近腊月下，景气和畅，故山殊可过。足下方温经，猥不敢相烦，辄(z 【查看全文】
2 王维《使至塞上》译文及注释《使至塞上》 朝代：唐代 作者：王维 原文： 单车欲问边，属国过居延。 征蓬出汉塞，归雁入胡天。 大漠孤烟直，长河落日圆。 萧关逢候骑，都护在燕然。 译文 乘单车想去慰问边关 【查看全文】
3 《息夫人》关于王维和两个女人的故事【导读】息夫人，春秋时期著名的美女之一，出生于陈国宛丘(今河南周口淮阳)，陈庄公之女，因嫁给息国(今河南息县)国君，故亦称息妫(xi gui)。归宁探亲时(一说出嫁时)，借道蔡国， 【查看全文】
4 王维《相思》的诗句鉴赏相思 ——王维 红豆生南国， 春来发几枝？ 劝君多采撷， 此物最相思。 题解 此诗创作年代不详，但可以肯定作于公元755 年安史之乱前。 题曰“相思”，在古代，相思并不限于男女情 【查看全文】
5 《答张五弟》王维答张五弟 王维 终南有茅屋，前对终南山。 终年无客长闭关，终日无心长自闲。 不妨饮酒复垂钓，君但能来相往还。 王维诗鉴赏： 这是诗人中年以后隐居终南山期间写的一首赠答友人 【查看全文】
6 王维《竹里馆》翻译及赏析竹里馆 王维 独坐幽篁里，弹琴复长啸。 深林人不知，明月来相照。 【译文】 独自闲坐幽静竹林，时而弹琴时而长啸。 密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。 【赏 【查看全文】