少年行四首
其一
新丰美酒斗十千，咸阳游侠多少年。
相逢意气为君饮，系马高楼垂柳边。
其二
汉家君臣欢宴终，高议云台论战功。
天子临轩赐侯印，将军佩出明光宫。
其三
出身仕汉羽林郎，初随骠骑战渔阳。
孰知不向边庭苦，纵死犹闻侠骨香。
其四
一身能擘两雕弧，虏骑千群只似无。
偏坐金鞍调白羽，纷纷射杀五单于。
译文及注释
译文
新丰美酒一斗价值十千钱，出没五陵的游侠多是少年。
相逢时意气投合为君痛饮，骏马就拴在酒楼下垂柳边。
才从军便作汉朝的羽林郎，一开始就随将军鏖战渔阳。
谁知道不能去边关的痛苦，纵然战死还留下侠骨芬芳。
一个人就能拉开两张雕弓，敌骑千重全都不放在眼中。
偏坐金鞍上从容调好羽箭，不停地射去敌酋无法逃生。
朝廷君臣庆功大宴方告终，高高坐在云台上谈论战功。
天子亲临殿栏赐予列侯印，将军佩着印绶走出明光宫。
注释
⑴新丰：在今陕西省临潼县东北，盛产美酒。斗十千：指美酒名贵，价值万贯。
⑵咸阳：本指战国时秦国的都城咸阳，当时著名的勇士盖勒、荆轲、秦舞阳都到过咸阳，这里用来代指唐朝都城长安。
⑶羽林郎：汉代禁卫军官名，无定员，掌宿卫侍从，常以六郡世家大族子弟充任。后来一直沿用到隋唐时期。
⑷骠骑：指霍去病，曾任骠骑将军。渔阳：古幽州，今河北蓟县一带，汉时与匈奴经常接战的地方。
相关阅读
1 王维诗中的“空”观思想
王维，字摩诘，其名与字皆来自于佛教《维摩诘经》中的维摩诘居士，一生与佛结缘，其创作上也以佛入诗，当时就有人说他是当代诗匠，又精禅理，(苑咸《酬王维诗序》，《全唐诗》 【查看全文】
2 王维《洛阳女儿行》全诗翻译赏析《洛阳女儿行》 王维 洛阳女儿对门居，才可容颜十五余。 良人玉勒乘骢马，侍女金盘鲙鲤鱼。 画阁朱楼尽相望，红桃绿柳垂檐向。 罗帷送上七香车，宝扇迎归九华帐。 狂夫富贵在青 【查看全文】
3 留别王维原诗注释翻译赏析阅读训练及答案【原诗】 留别王维 （孟浩然） 寂寂竟何待？朝朝空自归。 欲寻芳草去，惜与故人违。 当路谁相假？知音世所稀。 只应守寂寞，还掩故园扉。 【注释】 《旧唐书文苑传》载，孟浩然 【查看全文】
4 王维诗两首教案一、 导入新课： 1.鉴赏古典诗歌的一般方法： ①了解有关古典诗歌的基本常识; ②了解有关诗人、作品、时代背景等知识; ③诵读吟咏，初步感受古典诗歌的音韵美、节奏美和意蕴美 【查看全文】
5 王维田园诗《积雨辋川庄作》 【唐】王维 积雨空林烟火迟，蒸藜炊黍饷东菑。 漠漠水田飞白鹭，阴阴夏木啭黄鹂。 山中习静观朝槿，松下清斋折露葵。 野老与人争度罢，海鸥何事更相疑。 《山 【查看全文】
6 唐代诗人王维的简介王维才华早显，既是诗匠，又精禅理。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画;观摩诘之画，画中有诗。” 王维简介 王维(701年-761年，一说699年—761年)，汉族，唐朝河东蒲州(今山西运城 【查看全文】