《汉江临泛》
作者：王维
楚塞三湘接，荆门九派通。
江流天地外，山色有无中。
郡邑浮前浦，波澜动远空。
襄阳好风日，留醉与山翁。
注释：
1、楚塞：楚国的边界。战国时这一带本为楚地。
2、三湘：漓湘、潇湘、蒸湘的总称，在今湖南境内。
3、山翁：指晋代山简、竹林七贤山涛之子。曾任征南将军，好饮，每饮必醉。
译文：
汉水流经楚塞，又接连折入三湘;
荆门汇合九派支流，与长江相通。
汉水浩瀚，好象是流到天地之外;
山色朦朦胧胧，远在虚无漂缈中。
沿江的郡邑，恰似浮在水面之上;
水天相接的边际，波涛激荡滚动。
襄阳的风景，确实叫人陶醉赞叹;
我愿留在此地，陪伴常醉的山翁。
赏析：
诗主要写泛游汉水的见闻，咏叹汉水之浩渺。首联写汉水雄浑壮阔的景色，由楚入湘，与长江九派汇合，为全诗渲染气氛。颔联写汉水的流长邈远，山色迷烘托了江势的浩瀚空阔。颈联写郡邑和远空的“浮动”，渲染磅礴的水势。末联引出曾任征南将军镇守襄阳的晋人山简的故事，表明对襄阳风物的热爱之情。全诗格调清新，意境优美，在描绘景色中，充满了乐观情绪，给人以美的享受。“江流天地外，山色有无中”历来为人们所传诵，不愧为千古佳句。
相关阅读
1 论诗佛王维的佛禅诗
诗佛王维的山水诗，融禅于诗，达到诗中有画，画中有诗的意境，是我国唐宋时期的佛禅诗奠基人之一。 一、诗佛王维生平 王维(701-761)，字摩诘，其名和字都取自佛教汉译大乘经典《 【查看全文】
2 《辛夷坞》王维唐诗鉴赏《辛夷坞》是唐代诗人王维《辋川集》诗二十首之第十八首。全诗短短四句，在描绘了辛夷花的美好形象的同时，又写出了一种落寞的景况和环境。 辛夷坞 木末芙蓉花，山中发红萼。 【查看全文】
3 王维《送魏郡李太守赴任》《送魏郡李太守赴任》 朝代：唐代 作者：王维 原文： 与君伯氏别，又欲与君离。君行无几日，当复隔山陂。 苍茫秦川尽，日落桃林塞。独树临关门，黄河向天外。 前经洛阳陌，宛洛 【查看全文】
4 王维自然适意的人生态度王维的人生态度是怎样的呢?以下是小编分享的王维自然适意的人生态度，欢迎大家阅读! 关于王维的人生态度，研究者一般都喜欢把他分为前后两期，前期积极，热衷政治;后期消极，潜 【查看全文】
5 王维山水田园诗词的意象美和意境美王维的诗歌既继承了陶渊明田园诗的平淡自然，又有谢灵运等山水田园派诗人秀丽隽永的诗风。 王维是盛唐时期著名的诗人，他的诗歌创作含概了山水田园诗、边塞诗、幽愤诗和赠别诗 【查看全文】
6 山水田园诗大家──王维王维是唐代诗人中仅次于李白、杜甫的大家，在唐代诗歌史乃至整个中国诗歌史上，占有非常重要的地位。王维(七○一～七六一)，字摩诘，太原祁(今山西祁县)人。父亲去逝较早，母亲 【查看全文】