《送梓州李使君》
作者：王维
万壑树参天，千山响杜鹃。
山中一夜雨，树杪百重泉。
汉女输橦布，巴人讼芋田。
文翁翻教授，不敢倚先贤。
注释：
1、文翁：汉景时为郡太守，政尚宽宏，见蜀地僻陋，乃建造学宫，诱育人才，使巴蜀日渐开化。
2、翻：翻然改图之翻。这两句，纪昀说是“不可解”。赵殿成说是“不敢，当是敢不之论”。高眇瀛云：“末二句言文翁教化至今已衰，当更翻新以振起之，不敢倚先贤成绩而泰然无为也。此相勉之意，而昔人以为此二句不可解，何邪?”赵、高二说中，赵说似可采。
译文：
梓州一带千山万壑尽是大树参天，
山连着山到处可听到悲鸣的杜鹃。
山里昨晚不停地下了透夜的春雨，
树梢淅淅沥沥活象泻着百道清泉。
蜀汉妇女以?花织成的布来纳税，
巴郡农民常为农田之事发生讼案。
但愿你重振文翁的精神办学教化，
不可倚仗先贤的遗泽清静与偷闲。
赏析：
这是一首投赠诗，送友人李使君赴梓州上任。诗以即景生情，抒发惜别心绪，也兼写蜀中的风景土俗。开头四句写梓州山林奇胜;五、六两句写“汉女巴人”之风俗;七、八句以汉景帝时蜀郡太守文翁比拟李使君;寓意不能因为此地僻陋，人民难治而改变文翁教化之策。诗的情绪积极开朗，格调高远，前半首尤胜，是唐诗中写送别的名篇之一。
相关阅读
1 王维《漆园》诗歌鉴赏
漆园 王维 古人非傲吏，自阙经世务。 偶寄一微官，婆娑数株树。 这是王维《辋川集》中的一首。漆园是辋川二十景之一。不过这首诗的着眼点不在描绘漆园的景物，而在通过跟漆园有 【查看全文】
2 王维竹里馆原文及赏析独坐幽篁里，弹琴复长啸。出自王维的《竹里馆》。下面是应届毕业生网小编整理的相关内容资料。 (更多内容请关注应届毕业生网) 【原文】 竹里馆 唐：王维 独坐幽篁里，弹琴复长啸 【查看全文】
3 王维《送元二使安西》解析安西，安西都护府。治所故址在今新疆库车县。 本诗为赠别而作，后由乐人谱曲.其曲名为《阳关》，又名《渭城》;作为送别曲，流传很广。 历代留下来的赠别送行的诗文多得不可胜计 【查看全文】
4 王维《少年行》的阅读答案附赏析少年行 王维 一身能擘两雕弧，虏骑千重只似无。 偏坐金鞍调白羽，纷纷射杀五单于。 （1）请简要分析“偏坐”的表达效果。（3分） （2）本诗塑造了一个怎样的人物形象？表达诗人 【查看全文】
5 王维诗作《奉和杨驸马六郎秋夜即事》鉴赏《奉和杨驸马六郎秋夜即事》作品介绍 《奉和杨驸马六郎秋夜即事》的作者是王维，被选入《全唐诗》的第126卷第10首。 《奉和杨驸马六郎秋夜即事》原文 奉和杨驸马六郎秋夜即事 作 【查看全文】
6 浅谈禅宗对王维诗的影响王维，字摩诘，名字合之为维摩诘。《维摩诘经》乃是佛教一重要经书，可见王维的名字中已与佛教结下了不解之缘。而且根据近代国学大师陈寅恪先生的考证，维摩诘是除恶降魔的意 【查看全文】