鹿柴是王维在辋川别业的胜景之一，王维是盛唐诗人的代表，如下小编就为大家收集了鹿柴王维的意思，欢迎阅读！
鹿柴王维的意思
山中空空荡荡不见人影，只听得喧哗的人语声响。夕阳的金光射入深林中，青苔上映着昏黄的微光。
全文
空山不见人，但闻人语响。
返景入深林，复照青苔上。
译文及注释
译文
幽静的山谷里看不见人，只能听到那说话的声音。
落日的影晕映入了深林，又照在青苔上景色宜人。
注释
（1）鹿柴（zhài）：“柴”同“寨“，栅栏。此为地名。
（2）但：只。闻：听见。
（3）返景：夕阳返照的光。“景”古时同“影”。
（4） 照：照耀(着)。
英文译文
Quiet valley did not see anyone,
Can only hear the voice.
The afterglow of the setting sun in the deep forest,
As in the moss and pleasant scenery.
相关阅读
1 王维渭城曲原文及翻译
劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。出自王维的《渭城曲》。下面是文学网小编Lynn整理的唐代诗人相关内容资料。(更多唐代诗人内容请关注文学网) 【原文】 《渭城曲》 王维 渭城朝雨 【查看全文】
2 王维诗《使至塞上》教案一、导入新课 唐代自开国以来，各方的蕃夷部落不断侵入，唐政府不得不加强边防，以应付战事。有时也乘胜逐北，有扩张领士的意图。开元、天宝年间，有许多诗人参加了守边高级将 【查看全文】
3 王维 送元二使安西送元二使安西 唐代/王维 渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。 劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。 【注释】 (1)渭城曲：另题作《送元二使安西》，或名《阳关曲》或《阳关三叠》。 【查看全文】
4 王维 送别赏析《送别》这是一首送友人归隐的诗，全诗表达了诗人什么样的感情呢? 《送别》 作者：王维 下马饮君酒，问君何所之。 君言不得意，归卧南山陲。 但去莫复问，白云无尽时。 【注解】 【查看全文】
5 王维《观猎》作品鉴赏王维(701年-761年，一说699年761年)，唐朝河东蒲州(今山西运城)人，祖籍山西祁县，唐朝著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士，世称王右丞。早年信道，后期因社会打击彻底禅化。 存诗 【查看全文】
6 王维诗歌评述1.山水田园诗 王维的大多数诗都是山水田园之作，在描绘自然美景的同时，流露出闲居生活中闲逸萧散的情趣。王维的写景诗篇，常用五律和五绝的形式，篇幅短小，语言精美，音节较 【查看全文】