爱情唯美诗句意境英语

发布时间:2017-03-16 00:00

  哪里有爱,哪里就有奇迹。意境唯美的爱情诗句英语的,下面就是小编整理的,大家来看看吧。

  【1】The Star 星星

  (1)

  Twinkle, twinkle, little star! 闪耀,闪耀,小星星!

  How I wonder what you are, 我想知道你身形,

  Up above the world so high, 高高挂在天空中,

  Like a diamond in the sky. 就像天上的钻石。

  (2)

  When the blazing sun is gone, 灿烂太阳已西沉,

  When he nothing shines upon, 它已不再照万物,

  Then you show your little light, 你就显露些微光,

  Twinkle, twinkle all the night. 整个晚上眨眼睛。

  (3)

  The dark blue sky you keep 留恋漆黑的天空

  And often thro' my curtains peep, 穿过窗帘向我望,

  For you never shut your eye 永不闭上你眼睛

  Till the sun is in the sky. 直到太阳又现形。

  (4)

  'Tis your bright and tiny spark 你这微亮的火星,

  Lights the traveler in the dark; 黑夜照耀着游人,

  Though I know not what you are 虽我不知你身形,

  Twinkle, twinkle, little star! 闪耀,闪耀,小星星!

  by Jane Taylor, 1783-1824

  【2】A House Of Cards 纸牌堆成的房子

  (1)

  A house of cards 纸牌堆成的房子

  Is neat and small; 洁净及小巧

  Shake the table, 摇摇桌子

  It must fall. 它一定会倒。

  (2)

  Find the court cards 找出绘有人像的纸牌

  One by one; 一张一张地竖起

  Raise it, roof it,---- 再加上顶盖

  Now it's done;---- 现在房子已经盖好

  Shake the table! 摇摇桌子

  That's the fun. 那就是它的乐趣。

  by C. G. Rossetti

  【3】What Does Little Birdie Say?

  (1)

  What does little birdie say, 小鸟说些什么呢?

  In her nest at peep of day? 在这黎明初晓的小巢中?

  Let me fly, says little birdie, 小鸟说,让我飞,

  Mother, let me fly away, 妈妈,让我飞走吧。

  Birdie, rest a little longer, 宝贝,稍留久一会儿,

  Till the little wings are stronger. 等到那对小翅膀再长硬些儿。

  So she rests a little longer, 因此它又多留了一会儿,

  Then she flies away. 然而它还是飞走了。

  (2)

  What does little baby say, 婴儿说些什么,

  In her bed at peep of day? 在破晓时分的床上?

  Baby says, like little birdie, 婴儿像小鸟那样说,

  Let me rise and fly away. 让我起来飞走吧。

  Baby, sleep a little longer, 乖乖,稍微多睡一会儿,

  Till the little limbs are stronger. 等你的四肢再长硬点儿。

  If she sleeps a little longer, 如果她再多睡一会儿,

  Baby too shall fly away. 婴儿必然也会像鸟儿一样地飞走。

  by Alfred Tennyson, 1809-1892

  【4】At The Seaside 海边

  (1)

  When I was down beside the sea 当我到海边时

  A wooden spade they gave to me 他们给了我一把木铲

  To dig the sandy shore. 好去挖掘沙滩。

  (2)

  The holes were empty like a cup 挖成像杯状般的空洞

  In every hole the sea camp up, 让每个洞中的海水涌现

  Till it could come no more. 直到它不能再涌现。

  by R. L. Stevenson

  【5】Sonnet 18

  Shall I compare thee to a summer’s day?

  Thou art more lovely and more temperate:

  Rough winds do shake the darling buds of May,

  And summer’s lease hath all too short a date:

  Sometime too hot the eye of heaven shines

  And often is his gold complexion dimmed;

  And every fair from fair sometimes declines,

  By chance or nature’s changing course untrimmed;

  But thy eternal summer shall not fade,

  Nor lose possession of that fair thou own;

  Nor shall death brag thou wander in his shade,

  When in eternal lines to time thou grow:

  So long as men can breathe, or eyes can see,

  So long lives this, and this gives life to thee.

  By William Shakespeare

  第18首 十四行诗

  能不能让我来把你比作夏日?

  你可是更加可爱,更加温婉;

  狂风会吹落五月里盛开的花朵,

  夏季的日子又未免太短暂;

  有时候苍天的巨眼照得太灼热,

  他那金彩的脸色也会被被遮暗;

  每一样美呀,总会(离开美丽)凋落,

  被时机或者自然的代谢所摧残;

  但是你永久的夏天决不会凋枯,

  你永远不会失去你美的形象;

  死神夸不着你在他影子里的踟蹰,

  你将在不朽的诗中与时间同长;

  只要人类在呼吸,眼睛看得见,

  我这诗就活着,使你的生命绵延。

  (屠岸 译)


相关阅读
1 描写思念情人的诗句

独倚西楼,数着流淌的时光。只盼远方的燕子,衔来你的消息。莫让我的铁骨柔情,你的琴心妩媚,在守望中,心痛成冢。 春心莫共花争发,一寸相思一寸灰----李商隐 多情只有春庭月 【查看全文】

2 父亲影响孩子的诗句

父爱如风,无论风强风弱,总是尽量吹散儿女的汗水和烦恼。 父亲影响孩子的诗句 万爱千恩百苦,疼我孰知父母?《小儿语》 哀哀父母,生我劬劳。《诗经》 无父何怙,无母何恃?《诗 【查看全文】

3 表达思念的诗句图片

海上生明月,天涯共此时。情人怨遥夜,竟夕起相思。下面是有关表达思念的诗句图片,欢迎大家阅读! 表达思念的诗句图片篇1:中秋思念的的诗句 《十五夜望月》【唐】王建中 庭地 【查看全文】

4 有关月亮的诗句有哪些

听月楼头接太清,依楼听月最分明.下面就是小编收集的一些有关月亮的诗句,我们一起学习吧。 一、汉魏诗月亮的诗句 1、明月皎夜光 明月皎夜光,促织鸣东壁. 玉衡指孟冬,众星何历历 【查看全文】

5 相思诗句与柳树有关的

有一种默契叫做心有灵犀,有一种感觉叫做妙不可言,有一种幸福叫做有你相伴,有一种思念叫做度日如年。下面的相思诗句是与柳树有关的,欢迎大家阅读! 《诗经 采薇》:昔我往矣 【查看全文】

6 古诗中写秋天的诗句

“雨过一蝉噪,飘萧松桂秋。”这写的就是秋天的美景。下面我们为大家带来古诗中写秋天的诗句,仅供参考,希望能够帮到大家。 古诗中写秋天的诗句篇一 1、冲天香阵透长安,满城 【查看全文】