李清照《醉花阴》原文和译文

发布时间:2018-02-16

  李清照《醉花阴》

  原文:

  薄雾浓云愁永昼,瑞脑消金兽。佳节又重阳,玉忱纱厨,半夜凉初透。

  东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖。莫道不消魂,帘卷西风,人比黄花瘦。

  译文:

  稀薄的雾气浓密的云层掠起烦愁直到白昼,龙脑的香料早已烧完了在炉金兽。美好的节日又到重阳,洁白的瓷枕,轻纱笼罩的床厨,昨日半夜的凉气刚刚浸透。

  在东篱饮酒直饮到黄昏以后,淡淡的黄菊清香飘满双袖。别说不会消损神魂,珠帘卷起是由于被受西风,闺中少妇比黄花更加消瘦。


相关阅读
1 李清照 蝶恋花 赏析

引导语:《蝶恋花暖雨晴风初破冻》是宋代女词人李清照的作品,全词从白天写到夜晚,刻画出一位热爱生活、向往幸福、刻骨铭心地思念丈夫的思妇形象,下面是这首诗的原文鉴赏, 【查看全文】

2 《添字丑奴儿·芭蕉》李清照

【作品介绍】 《添字丑奴儿芭蕉》的作者是李清照,被选入《全宋词》。这首咏物词不仅准确地勾勒出芭蕉的本质特性,而且蕴含着巨大的情感力量。词人从视觉和听觉两个方面来描绘 【查看全文】

3 李清照《念奴娇·萧条庭院》赏析

《念奴娇萧条庭院》李清照创作的一首词,这首词别本题作春恨、春情等。作者从一场春雨中引发出种种难以排解的愁绪。上片由春闲引发对远人的思念。下片通过抒写春寒之日的凄清 【查看全文】

4 渔家傲李清照名句赏析

《渔家傲·天接云涛连晓雾》是李清照唯一的豪放词,是她南渡以后的作品。接下来小编搜集了渔家傲李清照名句赏析,欢迎查看,希望帮助到大家。 渔家傲·天接云涛连晓雾 李清照 【查看全文】

5 当海子遇上李清照

她是才女,但她毕竟是个女子。她是有抱负之人,但她仍是女子。她追逐梦,但她不免女子的命运。我眼中的李清照。少年幸福,晚年疾苦。因为她终究是个女子。以下是小编J.L分享的 【查看全文】

6 《行香子·七夕》赏析评价及背景

导语:《行香子七夕》也题作《行香子草际鸣蛩》,是宋代女词人李清照的作品,被选入《全宋词》。以下是由应届毕业生网小编为您整理的《行香子七夕》赏析评价及背景,欢迎阅读 【查看全文】