《孤雁儿》
李清照
世人作梅词,下笔便俗。予试作一篇,乃知前言不妄也。
藤床纸帐①朝眠起,说不尽、无佳思。沉香断续玉炉寒,伴我情怀如水。笛声三弄,梅心惊破,多少春情意。
小风疏雨萧萧地,又催下、千行泪。吹箫人去②玉楼空,肠断与谁同倚?一枝折得,人间天上,没个人堪寄③。
注:①藤床纸帐:据明高濂《遵生八笺》记载,藤制,上有倚圈靠背,后有活动撑脚,便于调节高低。纸帐,亦名梅花纸帐。据宋林洪《山家清供》云,其上作大方形帐顶,四周用细白布制成帐罩,中置布单、楮衾、菊枕、蒲褥。②“吹箫人去”:化用的是秦穆公女弄玉与其夫箫史的故事,见《列仙传》。
(1)这首词中梅花的形象寄托了作者怎样的思想感情?请作简要分析。(4分)
(2)这首词采用了多种表现手法,请最少指出两种并作具体分析。(4分)
参考答案:
(1)《孤雁儿》明为咏梅,暗为悼亡,寄托了词人自己的凄冷孤苦之情,对于朝廷南迁后不久不幸病故的爱侣赵明诚的深挚感情和凄楚哀思。
(2)《孤雁儿》①以哀景衬哀情,突出了环境的凄冷与心境之痛苦。②“伴我情怀如水”一句,用比喻手法,把悲苦之情变成具体可感的形象。③衬托,以雨催泪,以雨衬泪,写感情的变化。④用典,两处用典,点明怀念丈夫的主旨,表达了深重的哀思。(或答借景抒情等均可给分)
白话译文
初春的早晨在藤床纸帐这样清雅的环境中醒来,却有一种说不尽的伤感与思念。此时室内唯有时断时续的香烟以及香烟灭了的玉炉相伴,我的情绪如水一样凄凉孤寂。《梅花三弄》的笛曲吹开了枝头的梅花,春天虽然来临了,却引起了我无限的幽恨。
门外细雨潇潇下个不停,门内伊人枯坐,泪下千行。明诚既逝,人去楼空,纵有梅花好景,又有谁与自己倚阑同赏呢?今天折下梅花,找遍人间天上,四处茫茫,没有一人可供寄赠。
相关阅读
1 《李清照词两首》教学教案设计
引导语:宋代女词人李清照的作品《醉花阴》《声声慢》最为著名,大家是否了解这两首词表达了作者什么样的感情?是讲什么内容的?下面是小编收集的李清照词两首《醉花阴》《声声 【查看全文】
2 读李清照诗词有感一直以来就对唐诗宋词情有独钟,尤其对宋词更是偏爱。象柳永的今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月。衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。;晏殊的无可奈何花落去,似曾相识燕归来;晏几 【查看全文】
3 传统文化李清照教案第一学期六年级传统文化《李清照》教学设计怎么做?怎么备案比较好?以下是小编J.L分享的传统文化李清照教案,更多宋代诗人信息请关注应届毕业生文学网。 科目 传统文化 年级 六 【查看全文】
4 武陵春·春晚 李清照引导语:李清照的《武陵春》是作者中年孀居后所作,非一般的闺情闺怨词所能比,这首词借暮春之景,写出了词人内心深处的苦闷和忧愁。下面是这首词的知识内容,欢迎大家阅读了 【查看全文】
5 李清照《多丽·小楼寒》宋词鉴赏多丽 李清照 小楼寒,夜长帘幕低垂。恨萧萧、无情风雨,夜来揉损琼肌。也不似、贵妃醉脸,也不似、孙寿愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,莫将比拟未新奇。细看取,屈平陶令,风韵正 【查看全文】
6 李清照《永遇乐》赏析永遇乐 李清照 落日熔金,暮云合璧,人何处?染柳烟浓,吹梅笛怨,春意之几许!元宵佳节,融和天气,次第岂无风雨?来相召,香车宝马,谢他酒朋诗侣。 中州盛日,闺门多暇,记得偏 【查看全文】