《一剪梅》
朝代:宋代 作者:李清照
红藕香残玉簟秋。轻解罗裳,独上兰舟。云中谁寄锦书来,雁字回时,月满西楼。
花自飘零水自流。一种相思,两处闲愁。此情无计可消除,才下眉头,却上心头。
译文
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
注释
红藕:红色的荷花。玉簟(diàn):光滑似玉的精美竹席。
裳(cháng):古人穿的下衣,也泛指衣服。
兰舟:此处为船的雅称。
锦书:前秦苏惠曾织锦作《璇玑图诗》,寄其夫窦滔,计八百四十字,纵横反复,皆可诵读,文词凄婉。后人因称妻寄夫为锦字,或称锦书;亦泛为书信的美称。
雁字:群雁飞时常排成“一”字或“人”字,诗文中因以雁字称群飞的大雁。
月满西楼:意思是鸿雁飞回之时,西楼洒满了月光。
一种相思,两处闲愁:意思是彼此都在思念对方,可又不能互相倾诉,只好各在一方独自愁闷着。
才下眉头,却上心头:意思是,眉上愁云刚消,心里又愁了起来。
《渔家傲雪里已知春信至》是宋代女词人李清照的作品。此词吟咏寒梅。上阕写寒梅初放,表现梅花的光润明艳,玉洁冰清;下阕写月下赏梅,侧面烘托梅花的美丽高洁。写梅即写人,赏 【查看全文】
2 李清照《如梦令》教案如梦令 李清照 昨夜雨疏风骤。浓睡不消残酒。 试问卷帘人,却道海棠依旧。 知否、知否?应是绿肥红瘦。 一.作者简介: 李清照,宋代女词人,号易安居士.齐州章丘人(今山东),父亲李格 【查看全文】
3 《打马赋》李清照原文岁令云徂,卢或可呼。千金一掷,百万十都。樽俎具陈,已行揖让之礼;主宾既醉,不有博奕者乎!打马爰兴,樗蒱遂废。实博奕之上流,乃闺房之雅戏。齐驱骥騄,疑穆王万里之行;间列 【查看全文】
4 《如梦令·常记溪亭日暮》原文赏析引导语:李清照的才气,相信我们大家都知道,以下是小编精心为您准备的《如梦令常记溪亭日暮》原文赏析,希望对您能有所帮助! 如梦令常记溪亭日暮 朝代:宋代 作者:李清照 原 【查看全文】
5 李清照《浯溪中兴颂诗和张文潜二首》注释及赏析李清照工诗善文,更擅长词。李清照词,人称易安词、漱玉词,以其号与集而得名。今天,小编就跟大家分享李清照所作的浯溪中兴颂诗和张文潜诗歌二首,欢迎阅读赏析! 浯溪中兴颂 【查看全文】
6 李清照是如何讥讽老公的青州十年,是宋代女词人李清照与丈夫赵明诚最幸福的十年。可后来,赵明诚的自私与贪生怕死,让李清照寒心、痛心、羞愧之至,以下是小编J.L分享的李清照是如何讥讽老公的,更多 【查看全文】