《浣溪沙·淡荡春光寒食天》是宋代女词人李清照的早期作品。此词以白描手法写了熏香、花钿、斗草、秋草等典型的少女时代的事物，借以抒发作者爱春惜春的心情。上片写春光骀荡，屋内香炉袅烟，人睡初醒;下片淡淡几笔，勾勒寒食节的初春景色与民间习俗，情韵全出。全词都是景语，仔细体味又都是情语，没有雕饰斧凿痕迹，隽秀自然，清新淡雅，充分表现了作者高雅的情趣和高超的写作技巧。
1、作品原文
浣溪沙⑴
淡荡春光寒食天⑵，玉炉沉水袅残烟⑶。梦回山枕隐花钿⑷。
海燕未来人斗草⑸，江梅已过柳生绵⑹。黄昏疏雨湿秋千⑺。
2、注释译文
词句注释
⑴浣溪沙：词牌名。
⑵淡荡：舒缓荡漾之意。多用以形容春天的景物。寒食：节令名。在清明前一二日。相传春秋时，介之推辅佐晋文公回国后，隐于山中，晋文公烧山逼他出来，之推抱树焚死。为悼念他，遂定于是日禁火寒食。《荆楚岁时记》：“去冬节一百五日，即有疾风甚雨，谓之寒食，禁火三日。”
⑶玉炉：香炉之美称。沉水：沉水香，一种名贵的香料。
⑷梦回：从梦中醒来。山枕：两端隆起如山形的凹枕。花钿：用金片镶嵌成花形的首饰。
⑸海燕：燕子的一种，冬天到南方过冬，春天回北方筑巢，又名越燕。斗草：一种竞采百草、比赛优胜的游戏，参加者多为青年妇女与儿童。一名斗百草。
⑹江梅：梅的一种优良品种，非专指生于江边或水边之梅。柳绵：即柳絮。柳树的种子带有白色绒毛，故称。
⑺秋千：相传春秋时齐桓公由北方山戎引入。在木架上悬挂两绳，下拴横板。玩者在板上或坐或站，两手握绳，使前后摆动。技高胆大者可腾空而起，并可双人并戏。一说秋千起于汉武帝时，武帝愿千秋万寿，宫中因作千秋之戏，后倒读为秋千。参见《事物纪原》卷八。[2-3] [4]
白话译文
寒食清明时节，万物复苏，荡漾着明媚的春光。玉炉中名香将尽，残烟依旧飘出醉人的清香。午睡醒来，头戴的花钿落在枕边床上。
海燕还未归来，邻家儿女们抢先玩起了斗草游戏。江边的梅子已落，绵绵的柳絮随风荡漾。零星的雨点打湿了院子里的秋千，更增添了黄昏的清凉。
相关阅读
1 浣溪沙李清照阅读
浣溪沙，唐代教坊曲名，后用为词牌，全词分两片，上片三句全用韵，下片末二句用韵，有关诗人李清照的《浣溪沙》，大家了解多少? 浣溪沙李清照阅读一 浣溪沙 宋李清照 莫许杯深 【查看全文】
2 一剪梅李清照 原文引导语：李清照《一剪梅红藕香残玉簟秋》这首词的创作时间，是一个首先要辨明的问题。根据题名为元人伊世珍作的《琅嬛记》引《外传》云：易安结缡未久，明诚即负笈远游。下面 【查看全文】
3 李清照诗词的经典名句引导语：宋朝的李清照工诗善文，更擅长词。下面是小编收集的关于李清照经典诗词中的名句，欢迎大家阅读。 《渔家傲》： 我报路长嗟日暮，学诗漫有惊人句; 九万里风鹏正举，风休 【查看全文】
4 女词人李清照的故事引导语：李清照是宋朝的一位才女，大家是否知道或者了解一些关于她的故事呢?小编收集了一篇关于李清照词人的故事，欢迎大家阅读。 腐败的南宋小朝廷，面对横行的金兵只知逃避 【查看全文】
5 “赌神”李清照李清照是个才女，大家都知道，可杨雨认为，李清照是个异类，这个异类不仅仅是极其有才，而且好酒逢喝必醉;好赌逢赌必赢;还有好色留下遗情书数封，这些恐怕很多人都不了解吧。 【查看全文】
6 《夏日绝句》原文赏析引导语：李清照这首诗，手起笔落处，端正凝重，力透人胸臆，直指人脊骨。以下是小编精心为您准备的一些《夏日绝句》原文赏析，希望对您能有所帮助! 夏日绝句 朝代：宋代 作者： 【查看全文】