《一剪梅·红藕香残玉簟秋》
朝代：宋代
作者：李清照
原文：
红藕香残玉簟秋。轻解罗裳，独上兰舟。云中谁寄锦书来，雁字回时，月满西楼。
花自飘零水自流。一种相思，两处闲愁。此情无计可消除，才下眉头，却上心头。
译文
荷已残，香已消，冷滑如玉的竹席，透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳，一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天，那白云舒卷处，谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字，一行行南归时候。月光皎洁浸人，洒满这西边独倚的亭楼。
花，自顾地飘零，水，自顾地漂流。一种离别的相思，牵动起两处的闲愁。啊，无法排除的是——这相思，这离愁，刚从微蹙的眉间消失，又隐隐缠绕上了心头。
注释
红藕：红色的荷花。玉簟(diàn)：光滑似玉的精美竹席。
裳(cháng)：古人穿的下衣，也泛指衣服。
兰舟：此处为船的雅称。
锦书：前秦苏惠曾织锦作《璇玑图诗》，寄其夫窦滔，计八百四十字，纵横反复，皆可诵读，文词凄婉。后人因称妻寄夫为锦字，或称锦书;亦泛为书信的美称。
雁字：群雁飞时常排成“一”字或“人”字，诗文中因以雁字称群飞的大雁。
月满西楼：意思是鸿雁飞回之时，西楼洒满了月光。
一种相思，两处闲愁：意思是彼此都在思念对方，可又不能互相倾诉，只好各在一方独自愁闷着。
才下眉头，却上心头：意思是，眉上愁云刚消，心里又愁了起来。
相关阅读
1 李清照与赵明诚的千古爱情竟是谎言?
引导语：历史记载，李清照与赵明诚二人情投意合，无论是家庭地位的门当户对还是二人兴趣爱好和生活志向，都可谓是才子佳人的绝配，事实真是如此?我们一起来了解。 众所周知， 【查看全文】
2 钓台 李清照钓台 朝代：宋代 作者：李清照 巨舰只缘因利往，扁舟亦是为名来。 往来有愧先生德，特地通宵过钓台。 鉴赏： 此诗对汉隐士严子陵表示崇敬之情，对为名缰利索所羁的世人作了形象 【查看全文】
3 武陵春 李清照 选择题李清照《武陵春》这首词是宋高宗绍兴五年(1135)作者避难浙江金华时所作。当年她是五十三岁。那时，她已处于国破家亡之中，亲爱的丈夫死了，珍藏的文物大半散失了，自己也流离异 【查看全文】
4 我眼中的李清照我眼中的李清照一： 李清照，一个我魂牵梦萦的名字。她的美丽高雅，她的细腻脱俗，她的一切印在我心里，成了一个有血有肉的女子。 说她美丽，完全是我的主观意思，没有明确的 【查看全文】
5 李清照《声声慢·寻寻觅觅》原文鉴赏引导语：李清照《声声慢寻寻觅觅》以凄清萧索的环境来烘托凄惨悲切的心境，下面是小编收集的这首词的原文赏析，欢迎大家阅读学习。 《声声慢寻寻觅觅》 朝代：宋代 作者：李清 【查看全文】
6 李清照 争渡争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。 [译文] 向前划啊，向前划，桨声惊起沙滩上的一片鸥鹭鸟。 [出典] 李清照 《如梦令》 注： 1、《如梦令》李清照 常记溪亭日暮，沉醉不知归路。兴尽晚回 【查看全文】