导语：宋代女词人李清照，被誉为“词国皇后”，曾“词压江南，文盖塞北”。以下是由应届毕业生网小编为您整理的李清照-《如梦令》翻译及赏析，欢迎阅读!
【年代】：宋
【作者】：李清照——《如梦令》
【内容】：
常记溪亭日暮，沉醉不知归路，
兴尽晚回舟，误入藕花深处。
争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。
【作者小传】：
李清照(1084-1155?)号易安居士，齐州章丘(今属山东济南)人，以词著称，有较高的艺术造诣。
父李格非为当时著名学者，夫赵明诚为金石考据家。早期生活优裕，与明诚共同致力于书画金石的搜集整理。金兵入据中原，流寓南方，明诚病死，境遇孤苦。所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤，有的也流露出对中原的怀念。形式上善用白描手法，自辟途径，语言清丽。论词强调协律，崇尚典雅、情致，提出词“别是一家”之说，反对以作诗文之法作词。并能诗，留存不多，部分篇章感时咏史，情辞慷慨，与其词风不同。有《易安居士文集》、《易安词》，已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今人有《李清照集校注》。(《辞海》1989年版)
【注释】：
常记：长久记忆。
沉醉：大醉。
藕花：荷花。
争渡：这里指奋力划船渡过。有注“怎渡”者，不宜从。
滩：明·毛晋汲古阁本《漱玉词》作“行”。
【赏析】：
这是一首绝妙的大自然的赞歌。此首小令，为作者年轻时词作。写她经久不忘的一次溪亭畅游，表现其卓尔不群的情趣，豪放潇洒的风姿，活泼开朗的性格。用白描的艺术手法，创造一个具有平淡之美的艺术境界，清秀淡雅，静中有动，语言浅淡自然。朴实无华，给人以强列的美的享受。
相关阅读
1 如梦令2首李清照
引导语：李清照的《如梦令》有两首，下文是小编整理的相关资料，欢迎大家阅读学习。 一、第一首 1)原文 《如梦令》李清照 常记溪亭日暮， 沉醉不知归路。兴尽晚回舟， 误入藕花 【查看全文】
2 李清照《怨王孙·湖上风来波浩渺》赏析【作者简介】李清照，宋代女词人。号易安居士，齐州章丘(今属山东)人。早期生活优裕，与夫赵明诚共同致力于书画金石的搜集整理。金兵入据中原，流寓南方，明诚病死，境遇孤苦 【查看全文】
3 浣溪沙李清照阅读浣溪沙，唐代教坊曲名，后用为词牌，全词分两片，上片三句全用韵，下片末二句用韵，有关诗人李清照的《浣溪沙》，大家了解多少? 浣溪沙李清照阅读一 浣溪沙 宋李清照 莫许杯深 【查看全文】
4 李清照诗词《一剪梅》赏析李清照是宋代（南北宋之交）女词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。下面，小编为大家分享李清照《一剪梅》赏析，希望对大家有所帮助！ 原文 红藕香残玉簟秋。轻解罗 【查看全文】
5 李清照《鹧鸪天·桂花》原文赏析《鹧鸪天桂花》是宋代(南北宋之交)女词人，李清照的一首词。也是李清照的一首咏桂花的词。李清照是个爱花之人，其笔下屡见梅红梨白、棠残菊瘦，还有风姿别致的藕荷添彩，整卷 【查看全文】
6 一剪梅红藕香残李清照赏析一剪梅红藕香残是一首别离词，是词人和丈夫分离后的相思之作。以下是小编为您整理的一剪梅红藕香残李清照赏析相关资料，欢迎阅读！ 《一剪梅·红藕香残》 李清照 红藕香残玉簟 【查看全文】