李清照所作的词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤，有的也流露出对中原的怀念。全诗如下：
蝶恋花·泪湿罗衣脂粉满
泪湿罗衣脂粉满，四叠阳关，唱到千千遍。人道山长水又断，萧萧微雨闻孤馆。
惜别伤离方寸乱，忘了临行，酒盏深和浅。好把音书凭过雁，东莱不似蓬莱远。
【注释】
⑴蝶恋花：词牌名。
⑵昌乐馆：昌乐县驿馆，故址在今山东昌乐西北十里。
⑶泪湿罗衣脂粉满：四印斋本自注云：“别作‘泪搵征衣脂粉暖’。”满：同“漫”。
⑷阳关：这里指王维的《渭城曲》(送元二使安西)：“渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更进一杯酒，西出阳关无故人。”后人乐，曰《阳关曲》，亦称《阳关》。苏轼论《阳关三迭》唱法云：“余在密州，文勋长官以事至密，自云得古本《阳关》，每句皆再唱，而第一句不叠。乃知古本三叠盖如此”。《四叠阳关》盖按苏轼之言推之，或者第一句也叠，故称四叠。究竟如何叠法，说法不一。宋刘仙伦《一剪梅》：“唱到阳关第四声，香带轻分。”
【译文】
与姐妹们分手时，惜别的泪水打湿了衣衫，洇湿了双腮，送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍，纵有千言万语，也难尽别情。而今身在异乡，望莱州山长水远。寄宿馆所，秋雨潇潇，不禁感到无限凄清。
被离情别绪搅得心乱如麻，竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的，那杯中酒是深是浅，都全不知道了。最后嘱咐姐妹，你们要将音讯让过往的大雁捎来，以慰我心，东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
【赏析】
黄盛璋《赵明诚、李清照夫妇年谱》认为“此词应是宣和三年(1121年)秋清照自青(州)赴莱(州)中途宿昌乐县之驿馆而作时间当在七八月间”。作者夜晚住在异地孤寂的驿馆里，伴着寒灯长夜不寐，这时隔窗传来唰唰的雨声，绵绵不已，更增加了心头的无限愁绪，不禁潸然泪下。作者用苍茫的远山和潇潇细雨构成一幅寥廓、迷茫、凄凉的画面，有力地烘托了黑夜孤馆女主人怅惘、悲伤、孤寂的心境。作者通过对姊妹惜别、孤馆夜宿、寄语姊妹的描写，表现了姊妹间感情的真挚深厚。语言朴实、通俗、清新，感情真切、细腻，具有很强的艺术感染力。
相关阅读
1 李清照的秋天
引导语：据历史记载，赵明诚和李清照爱好金石诗词，性情相近，感情甚笃，但是赵明诚死后，李清照就一直生活在自己的秋天，我们一起来了解相关的知识信息。 大概在每年的这个季 【查看全文】
2 武陵春李清照赏析导语：武陵春是李清照中年所作，丧夫之痛，生活困苦。以下是由应届毕业生文学网网小编为您整理的武陵春赏析，希望对您有所帮助! 武陵春春晚 作者：李清照 风住尘香花已尽，日晚 【查看全文】
3 李清照《如梦令》教案如梦令 李清照 昨夜雨疏风骤。浓睡不消残酒。 试问卷帘人，却道海棠依旧。 知否、知否?应是绿肥红瘦。 一.作者简介： 李清照,宋代女词人,号易安居士.齐州章丘人(今山东),父亲李格 【查看全文】
4 古文一剪梅李清照赏析《一剪梅·红藕香残玉簟秋》是宋代女词人李清照得作品。此词作于词人与丈夫赵明诚离别之后，寄寓着词人不忍离别得一腔深情，反映出初婚少妇沉溺于情海之中得纯洁心灵。全词以 【查看全文】
5 李清照《渔家傲》教案【推荐】导语：李清照《渔家傲》教案怎么写?以下是小编精心为大家整理的有关李清照《渔家傲》教案，希望对大家有所帮助，欢迎阅读。 李清照《渔家傲》教案 教学目标： 1、了解有关李清 【查看全文】
6 《如梦令 李清照》赏析如梦令 李清照 常记溪亭日暮，沉醉不知归路。 兴尽晚回舟，误入藕花深处。 争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。 【赏析】 现存李清照《如梦令》词有两首，都是记游赏之作，都写了酒醉、 【查看全文】