《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》是宋代爱国诗人陆游的组诗作品。第一首落笔写银河西坠,鸡鸣欲曙,渲染出一种苍茫静寂的气氛,表现了有心杀敌无力回天的感慨。第二首写大好河山,陷于敌手,以“望”字为眼,表现了诗人希望、失望而终不绝望的千回百转的心情。诗境雄伟、严肃、苍凉、悲愤。
1、作品原文
秋夜将晓出篱门迎凉有感二首⑴
其一
迢迢天汉西南落⑵,喔喔邻鸡一再鸣。
壮志病来消欲尽,出门搔首怆平生⑶。
其二
三万里河东入海⑷,五千仞岳上摩天⑸。
遗民泪尽胡尘里⑹,南望王师又一年⑺。
2、注释译文
词句注释
⑴将晓:天将要亮。篱门:竹子或树枝编的门。迎凉:出门感到一阵凉风。
⑵天汉:银河。
⑶怆:悲伤。
⑷三万里:长度,形容它的长,是虚指。河:指黄河。
⑸五千仞(rèn):形容它的高。仞:古代计算长度的一种单位,周尺八尺或七尺,周尺一尺约合二十三厘米。岳:指五岳之一西岳华山。一说指北方泰、恒、嵩、华诸山。摩天:迫近高天,形容极高。摩:摩擦、接触或触摸。
⑹遗民:指在金占领区生活的汉族人民,却认同南宋王朝统治的人民。泪尽:眼泪流干了,形容十分悲惨、痛苦。胡尘:指金的统治,也指胡人骑兵的铁蹄践踏扬起的尘土和金朝的暴政。胡:中国古代对北方和西方少数民族的泛称。
⑺南望:远眺南方。王师:指宋朝的军队。
白话译文
三万里长的黄河奔腾向东流入大海,五千仞高的华山耸入云霄上摩青天。中原人民在胡人压迫下眼泪已流尽,他们盼望王师北伐盼了一年又一年。
相关阅读
1 陆游与唐婉的凄美爱情故事
南宋诗人陆游和表妹唐婉的情爱悲剧,凄婉感人。1125年11月13日,陆游诞生在中国北方的一个小镇,诞生在金兵铁骑任意践踏的那个清晨,诞生在战乱、动荡、纷争的华夏民族的寒流之 【查看全文】
2 陆游诗词摘录1、梦断香消四十年,沈园柳老不吹绵。——陆游《沈园二首》 2、无意苦争春,一任群芳妒。——陆游《卜算子·咏梅》 3、小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花。——陆游《临安春雨初霁 【查看全文】
3 陆游《汉宫春·初自南郑来成都作》词原文赏析引导语:《汉宫春初自南郑来成都作》陆游被改命为成都府路安抚司参议官,在成都所写的,大家一起来学习这首诗的知识点吧。 《汉宫春初自南郑来成都作》 陆游 羽箭雕弓,忆呼鹰 【查看全文】
4 陆游《示儿》教案设计一、教学目标: 1、学习游记写景的方法。 2、区分散文与诗歌形象美的不同。 3、掌握文中的重要实词、虚词和特殊句式。 二、教学重点: 1、掌握文中的重要实词、虚词和特殊句式。 【查看全文】
5 游山西村 陆游练习题引导语:《游山西村》是宋代诗人陆游的作品,首联渲染出丰收之年农村一片宁静、欢悦的气象。下文是小编收集的这首诗的阅读练习题与参考答案,欢迎大家阅读学习。 《游山西村》 【查看全文】
6 《书愤》宋 陆游 带拼音引导语:《书愤》是陆游的七律名篇之一,全诗感情沉郁,气韵浑厚,显然得力于杜甫.楼船、铁马两句,雄放豪迈,为人们广泛传诵.楼船夜雪瓜洲度,铁马秋风大散关,这十四字中包含着多么丰 【查看全文】