陆游《游山西村》

发布时间:2018-02-18

  《游山西村》

  朝代:宋代

  作者:陆游

  原文:

  莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚。

  山重水复疑无路,柳暗花明又一村。

  箫鼓追随春社近,衣冠简朴古风存。

  从今若许闲乘月,拄杖无时夜叩门。

  译文

  不要笑话农家的酒浑,丰收之年有丰足的佳肴款待客人。当山和水不断出现在我眼前时,我正疑惑无路可行,忽见柳色浓绿,花色明丽,一个村庄出现在眼前。 吹箫击鼓,结队喜庆,春社祭日已临近,布衣素冠,简朴的古风依旧保存。 从今后,如果允许大家在晚上闲逛,那么我将拄着拐杖,不定时地会在夜晚敲响农家朋友的柴门。

  注释

  选自《陆游集》。陆游(1125~1219),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名爱国诗人。主要作品:《示儿》《钗头凤》《夜游宫》《鹊桥仙》《沁园春》《沈园》等。

  1、腊酒浑:腊月里酿造的酒,称为腊酒;浑,浑浊。酒以清为贵。

  2、足鸡豚(tún):意思是准备了丰盛的菜肴。豚,小猪,诗中代指猪肉。足:足够,丰盛。

  3、山重水复:一座座山、一道道水重重叠叠。

  4、柳暗花明:柳色深绿,花色明亮。

  5、箫鼓:吹着箫打着鼓。

  6、追随:紧跟着。

  7、春社:古代把立春后第五个戊日作为春社日,拜祭社公(土地神)和五谷神,祈求丰收。

  8、古风存:保留着淳朴的古代风俗。

  9、若许:如果这样。

  10、闲乘月:乘着月明来闲游。

  11、无时:没有一定的时间,即随时。

  12、叩(kòu)门:敲门。


相关阅读
1 《感皇恩》陆游宋词赏析

感皇恩 陆游 小阁倚秋空,下临江渚。 漠漠孤云未成雨。 数声新雁,回首杜陵何处。 壮心空万里,人谁许! 黄阁紫枢,筑坛开府。 莫怕功名欠人做。 如今熟计,只有故乡归路。 石帆山 【查看全文】

2 陆游《醉中感怀》阅读答案及赏析

醉中感怀 陆游 早岁君王记姓名,只今憔悴客边城。 青衫犹是鵷行①旧,白发新从剑外生。 古戍旌旗秋惨淡,高城刁斗夜分明。 壮心未许全消尽,醉听檀槽②出塞声。 注:①鵷行:喻 【查看全文】

3 鹊桥仙·华灯纵博

鹊桥仙华灯纵博 朝代:宋代 作者:陆游 华灯纵博,雕鞍驰射,谁记当年豪举。酒徒一半取封侯,独去作、江边渔父。 轻舟八尺,低篷三扇,占断苹洲烟雨。镜湖元自属闲人,又何必、 【查看全文】

4 示儿 陆游的作文

引导语:陆游是我国宋代杰出的爱国诗人,他的《示儿》诗是诗人临终写给儿子的遗嘱,表达了诗人至死念念不忘北定中原、统一祖国的深挚强烈的爱国激情,下面是小编收集有关这首 【查看全文】

5 陆游《鹊桥仙·一竿风月》诗歌释义与赏析

陆游这首词虽然是写渔父,其实是作者自己咏怀之作。他写渔父的生活与心情,正是写自己的生活与心情。以下是小编J.L分享的陆游《鹊桥仙一竿风月》诗歌释义与赏析,更多热门杂文 【查看全文】

6 唐婉与陆游

情投意合 陆游和唐婉不是表兄妹关系。最早记述《钗头凤》词的本事的是南宋陈鹄所写的《耆旧续闻》,之后,有刘克庄的《后村诗话》,但陈、刘二人在其著作中均未提及陆、唐是表 【查看全文】