陆游《剑门道中遇微雨》译文及注释

发布时间:2018-02-18

  《剑门道中遇微雨》

  朝代:宋代

  作者:陆游

  原文:

  衣上征尘杂酒痕,远游无处不消魂。

  此身合是诗人未?细雨骑驴入剑门。

  译文

  衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。

  注释

  剑门:剑门,在今四川剑阁县北。据《大清一统志》:“四川保宁府:大剑山在剑州北二十五里。其山削壁中断,两崖相嵌,如门之辟,如剑之植,故又名剑门山。”

  消魂:心怀沮丧得好象丢了魂似的。形容非常悲伤或愁苦。

  合:应该。

  未:表示发问。


相关阅读
1 卜算子咏梅 陆游写的

引导语:陆游的《卜算子咏梅》这首诗诗人比喻自己虽终生坎坷,绝不媚俗的忠贞,这也正像他在一首咏梅诗中所写的过时自合飘零去,耻向东君更气怜。下面是相关的资料,欢迎大家 【查看全文】

2 关于陆游的咏梅诗

咏梅 陆游 驿外断桥边,寂寞开无主。已是黄昏独自愁,更着风和雨。 无意苦争春,一任群芳妒。 零落成泥碾作尘,只有香如故。 梅花绝句 陆游 闻道梅花坼晓风,雪堆遍满四山中。 【查看全文】

3 《枕上作 陆游》阅读答案

枕上作 陆游 一室幽幽梦不成,高城传漏过三更。 孤灯无焰穴鼠出,枯叶有声邻犬行。 壮日自期如孟博,残年但欲慕初平【注】。 不然短楫弃家去,万顷松江看月明。 【注】孟博,即 【查看全文】

4 卜算子咏梅陆游

卜算子咏梅 朝代:宋代 作者:陆游 原文: 驿外断桥边,寂寞开无主。已是黄昏独自愁,更著风和雨。 无意苦争春,一任群芳妒。零落成泥碾作尘,只有香如故。 译文及注释 译文 驿 【查看全文】

5 陆游最有名的诗词

陆游(1125~1210),字务观,号放翁,现存有诗歌9300多首,内容覆盖了南宋前期社会生活的所有方面。陆游诗特征之一,是气吞山河的英雄气概和万死不辞的牺牲精神 【查看全文】

6 陆游的名言名句

导语:陆游(1125年1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。以下是由应届毕业生网小编为您整理 【查看全文】