陆游《冬夜读书示子聿》译文及注释

发布时间:2018-02-18

  《冬夜读书示子聿》

  朝代:宋代

  作者:陆游

  原文:

  古人学问无遗力,少壮工夫老始成。

  纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行。

  译文

  古人学习知识是不遗余力的,终身为之奋斗,往往是年轻时开始努力,到了老年才取得成功。

  从书本上得到的知识终归是浅薄的,未能理解知识的真谛,要真正理解书中的深刻道理,必须亲身去实践,方能学有所成。

  注释

  1、示:训示、指示。

  2、子聿(yù):陆游的小儿子。

  3、学问:指读书学习,有做学问的意思。

  4、遗:保留。

  5、无遗力:用出全部力量,没有一点保留,不遗余力、竭尽全力。

  6、少壮:青少年时代。

  7、工夫:(做事)所耗费的时间。

  8、始:才。纸:书本。

  9、终:到底,毕竟。

  10、觉:感觉,觉得。

  11、浅:少。

  12、绝知:深入、透彻的理解。

  13、行:实践。

  14、躬行:亲身实践。


相关阅读
1 示儿 陆游解释

引导语:陆游的《示儿》诗是写给儿子们看,下面是小编整理的这首诗的相关的解释,欢迎大家阅读与学习。 【示儿】 陆游 死去元知万事空, 但悲不见九州同。 王师北定中原日, 家 【查看全文】

2 陆游的长寿秘诀

陆游是宋代著名的爱国诗人,一生著诗文万余首。同时他也是一位养生家。在人均寿命只有三四十岁的南宋时代,他竟享年85岁,而且耳不聋、眼不花、背不驼,有时还能上山砍柴挑着 【查看全文】

3 陆游与唐婉 故事

如果以数量上论,南宋诗人陆放翁就是坐中国历史上第一把交椅的第一诗人。他的文学作品大多以豪放著称,大多是是围绕生前最重大的政治题材。下面是小编整理的陆游与唐婉的相关 【查看全文】

4 陆游的四句诗全集

春日——陆游 怕见公卿嬾入城,野桥孤店跨驴行。 天公遣足看山愿,白尽髭须却眼明。 春日——陆游 桃花轻薄柳花狂,蛱蝶翩翩燕子忙。 惟有龟堂无一事,闭门白日不胜长。 《陇头 【查看全文】

5 陆游 《自嘲》十九首古诗词欣赏

引导语:陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,下面是小编整理他的《自嘲》十九首古诗词欣赏,与大家分享学习。 自嘲 南宋 陆游 其一 僻学论交少,贫居卜地偏。 不逢方谢事, 【查看全文】

6 陆游 梅花绝句 书法

引导语:陆游爱梅花,也写过不少梅花诗。他的《梅花绝句》这首诗表现了诗人对笑傲寒风的梅花的爱慕之情。下文是相关这首诗的知识与书法图片,欢迎大家阅读了解。 其一 原文 闻 【查看全文】