《初夏绝句》为宋·陆游所著的七言绝句。以下是小编J.L分享的初夏绝句陆游原文翻译，更多杂文阅读欢迎访问YJBYS文学网。
陆游《初夏绝句》
纷纷红紫已成尘，
布谷声中夏令新。
夹路桑麻行不尽，
始知身是太平人。
【译文】
各色花朵已经落下化作泥土，布谷啼鸣声中夏天悄悄来到。夹道的农田一片片向前延伸，才让自己知道身处太平年景。
译文2：
在春天开的那些大紫大红的花朵经过了一个春天都凋零化做尘埃了,在布谷鸟的声声啼叫中夏天到来了,我行走在两边种有桑麻的道路上一直走不尽头,才知道我原来是在太平之世。
【带读】
绚烂一时的春花早已静静落下，风雨中辗转成尘。山间绿树成荫，稠密枝叶间看不到鸟儿的身影，只听见布谷高一声低一声，自顾自地唱着歌儿。
一条土路曲曲弯弯，两边是一块一块的庄稼地。水稻不分昼夜地长高，绿油油的，看上去生动极了。
豆角抽出细细的藤蔓，绕啊绕地上了竹竿，粉的、白的、紫的小花一朵朵绽放，不胜娇羞的模样。
初夏时节，庄稼们全都生机盎然，它们晒着太阳，一门心思地成长，奔着饱满而去。
走在小路上，眼里全是这样的风景。说不尽心中的喜悦与安然，满足得只想叹上一口气：
“唉，太平真好……”
这首诗出自南宋著名的爱国诗人陆游之手，他的其他诗作多是慷慨悲歌，壮怀激烈，而这一首却写得如此清新恬淡。
或许生于乱世，会格外期盼盛世，又或许，自然的美景暂时让他忘记了愁烦吧。
诗的背景无处可考，种种猜测未必准确，不如干脆放下所有的心思，只管静静地欣赏、品味吧。
相关阅读
1 陆游《渔家傲·东望山阴何处是》赏析
【作品简介】《渔家傲寄仲高》是宋代爱国诗人、词人陆游的作品。上片着重表现蜀地与家乡山阴的两地阻隔，下片抒写衰老的心理和磋蛇的悲慨，以及对往日兄弟之情的追怀。全词情 【查看全文】
2 陆游《示儿》注译赏析引导语：陆游是南宋爱国诗人，毕生从事抗金和收复失地的正义事业。《示儿》是陆游临终写给儿子的遗嘱，表达了诗人至死念念不忘统一祖国的深挚强烈的爱国激情。 《示儿》 宋陆 【查看全文】
3 陆游《钗头凤·红酥手》陆游《钗头凤红酥手》 红酥手，黄縢酒，满城春色宫墙柳。东风恶，欢情薄，一怀愁绪，几年离索。错、错、错。 春如旧，人空瘦，泪痕红浥鲛绡透。桃花落，闲池阁，山盟虽在，锦 【查看全文】
4 陆游《鹧鸪天·家住苍烟落照间》原文赏析【作者简介】陆游(11251210)，字务观，号放翁，越州山阴(今浙江绍兴)人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身 【查看全文】
5 陆游 卧春近年来，网上流传着一则以陆游所谓《卧春》诗为蓝本而听写出的调侃调笑的诗作《我蠢》的笑话。 这里先将所谓陆游的《卧春》诗及其听写出的《我蠢》的笑话诗作引述如下： 陆游 【查看全文】
6 陆游《剑门道中遇微雨》《剑门道中遇微雨》 朝代：宋代 作者：陆游 原文： 衣上征尘杂酒痕，远游无处不消魂。 此身合是诗人未?细雨骑驴入剑门。 译文 衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门 【查看全文】