引导语：虽然陆游与李清照都是宋朝的诗人，但是写的诗还是各异的，下面我们一起来学习陆游的《鹧鸪天》与李清照的《鹧鸪天》。
《鹧鸪天·家住苍烟落照间》
年代: 宋 作者: 陆游
家住苍烟落照间，丝毫尘事不相关。
斟残玉瀣行穿竹，卷罢黄庭卧看山。
贪啸傲，任衰残，不妨随处一开颜。
元知造物心肠别，老却英雄似等闲!
【注释】
刘克庄《后村诗话续集》把陆游的词分为三类 ：“其激昂慷慨者，稼轩不能过;飘逸高妙者，与陈简斋、朱希真相颉颃;流丽绵密者，欲出晏叔原、贺方回之上 。”这首《鹧鸪天》可以算是陆游飘逸高妙一类作品中的代表作之一。
上阕开头二句 ：“家住苍烟落照间，丝毫尘事不相关 。”把自己所居住的环境写得是如此的优美而又纯净。“苍烟落照”四字，不禁让人联想起陶渊明《归园田居》其一“ 蔼蔼远人村，依依墟里烟”的意境，一经讽诵便难以忘怀 。“苍烟”犹青烟，字面已包含着作者的感情色彩 。“落照”这个词里虽然没有表示颜色的字，但也有色彩暗含其中，引起读者的多种的联想。词人以“苍烟落照”四字点缀自己居处的环境，意在与龌龊的仕途作鲜明的对比。所以在第二句中就直接点明住在这里与尘事毫不相关 ，可以一尘不染，安心地过着隐居的生活。这也正是陶渊明《归园田居》里“户庭尘染，虚室有余闲”的体现。
三、四句对仗工稳 ：“斟残玉瀣行穿竹，卷罢黄庭卧看山。”“玉瀣”是一种美酒的名称，明人冯时化在《 酒史 》卷上写有 ：“隋炀帝造玉瀣酒，十年不败 。”陆游在诗中也不止一次写到过这种酒。“黄庭”是道经的名称 ，《云笈七籤》胡《黄庭内景经》、《黄庭外景经 》、《黄庭遁甲缘身经》，都是道家谈论养生之道的书这两句的大意是说：喝完了玉瀣就散步穿过了竹林;看完了《黄庭》就躺下来观赏山中美景。一二句写居处环境的优美 ，三四句写自己生活的闲适，体现了作者惬意的生活。陆游读的《黄庭经》是卷轴装 ，所以边读边卷，“卷罢黄庭”就是看完了一卷的意思。
下阕开头 ：“贪啸傲 ，任衰残 ，不妨随处一开颜。”“啸傲”，指作者歌咏自得 ，形容旷放而不受拘束的样子。不单是陆诗用了“啸傲”此词，其他诗人也经常用此词 ，比如郭璞《 游仙诗》 ：“啸傲遗世罗，纵情在独往。”陶渊明《饮酒》其七：“啸傲东轩下 ，聊复得此生。”词人说自己贪恋这种旷达的生活情趣，任凭终老田园;随处都能见到使自己高兴的事物，何不随遇而安呢?这几句可以说是旷达到极点也消沉到了极点，可是末尾两句陡然一转 ：“元知造物心肠别，老却英雄似等闲 。”这两句可以说是对以上所写的自己的处境作出了解释。词人说原先就已知道造物者无情(他的心肠与常人不同)，它白白地让英雄衰老死去却等闲视之。这难道不是在怨天吗?但同时也是在抱怨南宋统治者无心恢复中原，以致使自己英雄无用武之地。
据夏承焘、吴熊和《 放翁词编年笺注》，中讲道乾道二年(1166 年)陆游四十二岁，以言官弹劾谓其“交结台谏，鼓唱是非 ，力说张浚用兵”，免隆兴通判 ，始卜居镜湖之三 山。这首词和其他两首《鹧鸪天》(两首开头句分别为：插脚红尘已是颠 、懒向青门学种瓜 )，都是这时候写下的。词中虽极写隐居之闲适，但那股抑郁不平之气仍然按捺不住，在篇末终于流露出来 。也正因为有词人那番超脱尘世的表白，所以篇末的两句就尤其显得冷隽了。
《鹧鸪天·暗淡轻黄体性柔》
年代: 宋 作者: 李清照
暗淡轻黄体性柔。情疏迹远只香留。何须浅碧深红色，自是花中第一流。(深红 一作：轻)
梅定妒，菊应羞。画阑开处冠中秋。骚人可煞无情思，何事当年不见收。(阑 通：栏)
【注释】
这首《鹧鸪天》是一首咏桂词，风格独特，颇得宋诗之风，即以议论入词，托物抒怀。
“暗淡轻黄体性柔，情疏迹远只香留 。”这十四字形神兼备 ，写出了桂花的独特风韵 。前句重在赋“色”，兼及体性;后句重在咏怀，突出“香”字。桂有三种，白者名银桂，黄者名金桂，红者名丹桂。常生于高山之上 ，冬夏常青，以同类为林，间无杂树。
又秋天开花者为多，其花香味浓郁。“暗淡”、“轻黄”二词，说明桂花不以明亮炫目的光泽和禾农 艳娇媚的颜色取悦于人。虽色淡光暗，却秉性温雅柔和，自有情怀疏淡，远迹深山，唯将浓郁的芳香常飘人间。
以下转入议论 。“何须浅碧深红色，自是花中第一流 。”反映了清照的审美观，她认为品格的美、内在的美尤为重要 。“何须”二字，把仅以“色”美取胜的群花一笔荡开，而推出色淡香浓、迹远品高的桂花，大书特书 。“ 自是花中第一流”为第一层议论。
“梅定妨，菊应羞，画栏开处冠中秋 。”为第二层议论。连清照一生酷爱的梅花在“暗淡轻黄体性柔”的桂花面前，也不能不油然而生忌妒之意。而作者颇为称许的菊花也只能掩面含羞，自叹弗如。接着又从节令上着眼，称桂花为中秋时节的花中之冠 。“骚人可煞无情思，何事当年不见收 ”，为第三层议论。传说屈原当年作《离骚 》，遍收名花珍卉，以喻君子修身美德，唯独桂花不在其列。清照很为桂花抱屈，因而毫不客气地批评了这位先贤，说他情思不足，竟把香冠中秋的桂花给遗漏了，实乃一大遗恨。
这首词以群花作衬，以梅花作比，展开三层议论，形象地表达了词人对桂花的由衷赞美。桂花貌不出众，色不诱人，但却“暗淡轻黄”、“情疏迹远”而又馥香自芳，这正是词人品格的写照。这首词显示了词人卓而不群的审美品味，值得用心玩味。
相关阅读
1 陆游钗头凤翻译就赏析
导语：钗头凤这首诗是陆游写的关于他和唐婉的爱情故事，凄美动人。以下是由应届毕业生文学网网小编为您整理的钗头凤的翻译及赏析，希望对您有所帮助! 钗头凤红酥手 陆游 红酥手 【查看全文】
2 《除夜雪》 南宋 陆游除夜雪 朝代：宋代 作者：陆游 原文： 北风吹雪四更初，嘉瑞天教及岁除。 半盏屠苏犹未举，灯前小草写桃符。 译文 四更天初至时，北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在 【查看全文】
3 陆游祖父“陆佃”简介宋诗以苏、陆为两大家，后人震于东坡之名，往往谓苏胜于陆，而不知陆实胜苏也。(陆游诗)少工藻绘，中务宏肆，晚造平淡。朝廷之上，无不已划疆守盟、息事宁人为上策，而放翁独 【查看全文】
4 关于陆游的诗精选陆游的诗歌继承了屈原以来诗人忧国忧民的优良传统,以现实主义风格为主,立足于时代，形成了自己的特色。有人将他与杜甫媲美，称为诗史。下面是小编整理的陆游的诗，欢迎大家阅 【查看全文】
5 示儿陆游原文翻译引导语：《示儿》诗为陆游的绝笔，作于宁宗嘉定三年(1210年)，既是诗人的遗嘱，也是诗人发出的最后的抗战号召。下文是这首诗的原文翻译，与大家分享学习。 示儿 朝代：宋代 作者 【查看全文】
6 赏析陆游的《临安春雨初霁》陆游宋七律：《临安春雨初霁》原文： 世味年来薄似纱，谁令骑马客京华。 小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花。 矮纸斜行闲作草，晴窗细乳戏分茶。 素衣莫起风尘叹，犹及清明可到家 【查看全文】