欧阳修诲学文言文翻译

　　文言文翻译“九字诀”可以帮助我们了解文言文翻译的要求和方法，从而便于准确地翻译文言文。下面由小编为您整理出的欧阳修诲学文言文翻译内容，一起来看看吧。

　　原文

　　玉不琢，不成器；人不学，不知道。然玉之为物，有不变之常德，虽不琢以为器，而犹不害为玉也。人之性，因物则迁，不学，则舍君子而为小人，可不念哉？

　　——选自欧阳修《诲学说》

　　注释

　　1 知道：懂得道理

　　2 然：然而

　　3 常德：指固有的特点、本性。常，固定

　　4 以：把

　　5 害：妨碍，影响

　　4 因物则迁：因受外界影响而改变。因，顺着。迁，变化

　　5 舍：放弃，舍弃

　　6 念：思考

　　译文

　　如果玉不琢磨,就不能制成器物；如果人不学习，也就不会明白道理。然而玉这种东西，有（它）永恒不变的特性，即使不琢磨制作成器物，但也还是玉，（它的特性）不会受到损伤。人的本性，由于受外界影响而改变。因此，人们如果不学习，就要失去君子的高尚品德从而变成品行恶劣的小人，难道不值得深思吗？

　　作者简介

　　欧阳修（1007－1073），字永叔，号醉翁，又号六一居士。汉族，吉安永丰（今属江西）人,自称庐陵（今永丰县沙溪人）。谥号文忠，世称欧阳文忠公，北宋卓越的文学家、史学家。

相关阅读
1 唐宋八大家简介--欧阳修

欧阳修知滁，于庆历五年十月二十二日到任，庆历八年闰正月朝廷诏徙知扬州，二月离开滁州，前后在滁州计约两年零四个月的时间。时间虽然不长，却给滁州留下了极其深远的影响。 【查看全文】

书，在我们的生命中充当着重要的角色。古人说：书中自有黄金屋，书中自有颜如玉；又曰：万物皆下品，唯有读书高。可见，书在我们生活中是多么的重要，下面是欧阳修关于读书的 【查看全文】

本论分为上、中、下三部分，上作于庆历二年，收录于《居士外集》卷十，中、下作于庆历三年，收录于《居士集》卷十七 《本论》 上译文 天下的事有本末，他是治者有先有后。尧、 【查看全文】

在我所读过的咏辽诗歌中，我最喜欢欧阳修的一首七绝《奉使契丹回出上京马上作》和另一首五言《奉使契丹道中五言长韵》。在我的散文《春，你离我还有几步之遥》中，曾引用过前 【查看全文】

北宋著名文学家欧阳修曾受一位挚友之托，写了一篇题为《昼锦堂记》的文章。欧阳修字斟句酌，反复推敲，把文章写好后，便命一差官骑马给友人送去。 可是到了晚上，欧阳修突然想 【查看全文】

欧阳修（1007——1072），北宋文学家、史学家，字永叔，号醉翁、六一居士。世称唐宋八大家之一。他有一篇谈弹琴能治病的文章《送杨寘序》，其大意是这样的： 我曾经患过忧郁症， 【查看全文】