《火山云歌送别》是唐代诗人岑参的作品。全诗言辞雄壮，气势磅礴，充满浪漫色彩。
火山云歌送别⑴
岑参
火山突兀赤亭口⑵，火山五月火云厚⑶。
火云满山凝未开，飞鸟千里不敢来。
平明乍逐胡风断⑷，薄暮浑随塞雨回⑸。
缭绕斜吞铁关树⑹，氛氲半掩交河戍⑺。
迢迢征路火山东，山上孤云随马去。
【注释】
⑴火山：指火焰山，在今新疆，横亘于吐鲁番盆地的北部，西起吐鲁番，东至鄯善县境内，全长160公里，火焰山主要为红砂岩构成，在夏季炎热的阳光照耀下，红色砂岩熠发光，犹如阵阵烈焰升腾，故名火焰山。
⑵突兀：高耸的样子。赤亭：即今火焰山的胜金口，在今鄯善县七克台镇境内，为鄯善到吐鲁番的交通要道。
⑶火云：炽热的赤色云。
⑷乍：突然。逐：随着。胡风：西域边地的风。
⑸薄暮：接近天黑时。浑：还是。
⑹缭绕：回环旋转的样子。铁关：铁门关，故址在新疆境内。
⑺氛氲：浓厚茂盛的样子。交河：地名，在今新疆境内。戍：戍楼。
【白话译文】
火山高高耸立在赤亭口，五月的火山上空火云厚。
火云铺山盖岭凝滞不开，方圆千里鸟儿不敢飞来。
火云清晨刚被胡风吹断，到傍晚又随着塞雨转回。
回环缭绕吞没了铁关树，蒸腾弥漫半掩了交河戍。
你迢迢征途在那火山东，山上孤云将随你向东去。
相关阅读
1 《卫节度赤骠马歌》岑参
引导语：《卫节度赤骠马歌》是唐代诗人岑参创作的一首七言古诗。诗文写作手法高明。今天我们来学习一下这首诗，古诗全文如下： 《卫节度赤骠马歌》 岑参 君家赤骠画不得，一团 【查看全文】
2 岑参的资料岑参诗歌的题材涉及到述志、赠答、山水、行旅各方面，他的诗歌被广泛的传颂和仿效。那么关于他，我们有了解多少呢? 【诗人简介】 岑参(cn shēn)(约715年770年)，汉族，原籍南阳(今属 【查看全文】
3 岑参写的诗引导语：南宋人对岑参边塞诗有一种特别的爱好,如陆游,在读过岑参的天山篇时,就曾感慨流涕。岑参写的诗 行军九日思长安故园 〔唐〕岑参 强欲登高去，无人送酒来。遥怜故园菊，应 【查看全文】
4 岑参的边塞诗歌及意境引导语：边塞诗初步发展于汉魏六朝时代，隋代开始兴盛，唐即进入发展的黄金时代，是唐诗当中思想性最深刻，想象力最为丰富。下面我们来看一下边塞诗人岑参的边塞诗歌。 岑参的 【查看全文】
5 岑参《山房春事二首 其二》岑参的《山房春事二首 其二》表达了诗人的伤感、物是人非和自己怀才不遇的感慨，此诗感情沉痛而出语含蓄。 山房春事二首⑴ 其二 梁园日暮乱飞鸦⑸，极目萧条三两家⑹。 庭树不 【查看全文】
6 岑参的经典名篇引导语：一代诗雄岑嘉州，其诗篇雄壮昂扬，充满战斗精神，气势豪迈。让我们来看看岑参的经典名篇。 【五绝一首】 行军九日思长安故园 强欲登高去，无人送酒来。 遥怜故园菊，应 【查看全文】