岑参：《碛西头送李判官入京》

　　《碛西头送李判官入京》是唐代诗人岑参的作品。为岑参边塞诗中的佳作之一。全是如下：

　　《碛西头送李判官入京》

　　年代:唐　　岑参

　　一身从远使，万里向安西。

　　汉月垂乡泪，胡沙费马蹄。

　　寻河愁地尽，过碛觉天低。

　　送子军中饮，家书醉里题。

　　【注释】

　　⑴碛(qì)：沙石地，沙漠。这里指银山碛，又名银山，在今新疆库米什附近。李判官：不详其名。

　　⑵天宝八载(749)初至安西时作。碛西头:沙漠西边。指安西一带。

　　⑶从远使:追随远方的节度使。指到安西幕府任职。

　　⑷费:全诗校:“一作损。”

　　⑸寻河:张赛曾奉命寻求黄河之源。此用其事，谓西行极远。

　　⑹家书：家人来往的书信。

　　白话译文

　　我孤身一人奉命出使到万里之遥的安西。一路上，想起家乡的月，不免对月垂泪;踩着脚下的沙，更觉路途艰辛。漫漫长路，似乎要走到大地的尽头，正如当年张骞寻找黄河的源头。

　　通过了沙漠，走在广阔的高原之上，天似乎也变得低了。今日你我于军中痛饮，你将走上我来时的路。我乘醉写下家书，就请你为我传递。

　　创作背景

　　唐玄宗天宝八载(749年)，岑参抱着建功立业的志向，离开京师长安赴安西上任。此诗当为作者初至安西送人回京之作。

相关阅读
1 岑参《天山雪歌送萧治归京》

引导语：岑参的《天山雪歌送萧治归京》是一首赞美天山雪的诗歌，全诗有寒气彻骨却热血沸腾，无怨天尤人之意，有保国安民之情。全诗如下： 天山雪歌送萧治归京⑴ 岑参 天山雪云 【查看全文】

岑参(约715-770年)，唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。以下是小编分享的岑参全诗《奉和中书舍人贾.至早朝大明宫》赏析，欢迎大家阅读! 《奉和中书舍人贾 【查看全文】

岑参的《送祁乐归河东》表现了对怀才不遇的祁乐的深切同情，赞扬了他的愈挫愈奋的豪爽性格，也曲折地流露出作者对埋没人才的腐败政治的不满。 送祁乐归河东 祁乐后来秀，挺身 【查看全文】

引导语：唐代是中国历史上最意气风发的时代，因为强大，也因为壮美。来看看诗人岑参《走马川行奉送出师西征》中那壮阔的边塞风景。 辽阔的疆土，壮丽的河山，常常令诗人们陡增 【查看全文】

岑参的《碛西头送李判官入京》语言朴实无华，仿佛胸臆流出，耐人咀嚼，情韵无限，为岑参边塞诗中的佳作之一。 碛西头送李判官入京⑴ 一身从远使⑵，万里向安西。 汉月垂乡泪⑶ 【查看全文】

引导语：古代诗歌讲究意境之美,从古至今一脉相承。下面,我们就来具体探讨岑参诗歌创作中的诗画意境。 岑参,唐代著名诗人,曾先后两次出塞,诗作题材广泛,以描绘壮丽多姿的边塞风光 【查看全文】