杜甫《解闷十二首(其七)》古诗注释翻译与赏析

发布时间:2015-04-11 00:00

  解闷十二首(其七)

  作者:杜甫

  陶冶性灵存底物1?新诗改罢自长吟2。

  孰知二谢将能事3,颇学阴何苦用心4。

  1.存底物:凭什么东西?

  2.自长吟:自己拖着长腔反复吟诵,推敲修改。

  3.孰知:熟知、深知。二谢:揩南北朝时期的诗人谢灵运和谢朓。将能事:意谓二谢才思敏捷,诗有灵性。

  4.阴何:指南北朝时期的诗人阴铿、何逊。

  此诗是杜甫自道创作经验之谈。他认为写诗可以陶冶性灵,而诗人凭什么写好诗呢?自己是刻苦用心来写诗的,每写诗,都要反复吟诵、修改。同时也注意向前人学习,既熟读二谢那些很有才情灵性的诗篇,更注意学习苦吟诗人阴铿、何逊,刻苦用心写诗。《读杜心解》云:"自言攻苦如此"。《石洲诗话》云:"欲以大小谢之性灵而兼学阴、何之苦诣也"。

  草阁柴扉星散居,浪翻江黑雨飞初。

  山禽引子哺红果,溪友得钱留白鱼。

  商胡离别下扬州,忆上西陵故驿楼。

  为问淮南米贵贱,老夫乘兴欲东流。

  一辞故国十经秋,每见秋瓜忆故丘。

  今日南湖采薇蕨,何人为觅郑瓜州。

  沈范早知何水部,曹刘不待薛郎中。

  独当省署开文苑,兼泛沧浪学钓翁。

  李陵苏武是吾师,孟子论文更不疑。

  一饭未曾留俗客,数篇今见古人诗。

  复忆襄阳孟浩然,清诗句句尽堪传。

  即今耆旧无新语,漫钓槎头缩颈鳊。

  陶冶性灵存底物,新诗改罢自长吟。

  孰知二谢将能事,颇学阴何苦用心。

  不见高人王右丞,蓝田丘壑漫寒藤。

  最传秀句寰区满,未绝风流相国能。

  先帝贵妃今寂寞,荔枝还复入长安。

  炎方每续朱樱献,玉座应悲白露团。

  忆过泸戎摘荔枝,青峰隐映石逶迤。

  京中旧见无颜色,红颗酸甜只自知。

  翠瓜碧李沈玉甃,赤梨葡萄寒露成。

  可怜先不异枝蔓,此物娟娟长远生。

  侧生野岸及江蒲,不熟丹宫满玉壶。

  云壑布衣骀背死,劳生重马翠眉须。

  注:每四句为一首。共计十二首。


相关阅读
1 杜甫 佳人

《佳人》 朝代:唐代 作者:杜甫 原文: 绝代有佳人,幽居在空谷。 自云良家女,零落依草木。 关中昔丧乱,兄弟遭杀戮。 官高何足论,不得收骨肉。 世情恶衰歇,万事随转烛。 夫 【查看全文】

2 杜甫《悲青坂》全诗翻译赏析

悲青坂 我军青坂在东门,天寒饮马太白窟⑴。 黄头奚儿日向西⑵,数骑弯弓敢驰突⑶。 山雪河冰野萧瑟,青是烽烟白人骨⑷。 焉得附书与我军,忍待明年莫仓卒⑸。 注释: ⑴青坂东 【查看全文】

3 杜甫《月》赏析

杜甫《月》赏析 月 杜甫 万里瞿唐月,春来六上弦。① 时时开暗室,故故满青天。② 爽合风襟静,高当泪脸悬。③ 南飞有乌鹊,夜久落江边。④ 背景 诗为大历二年(767)六月初旬所 【查看全文】

4 杜甫登高的赏析

登高 杜甫 风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回。 无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。 万里悲秋常作客,百年多病独登台。 艰难苦恨繁霜鬓, 潦倒新停浊酒杯。 杜甫登高 翻译: 风急天 【查看全文】

5 《沙丘城下寄杜甫》鉴赏

【作者介绍】 李白(701年2月28日-762),字太白,号青莲居士,唐朝诗人,有诗仙之称,最伟大的浪漫主义诗人。汉族,出生于西域碎叶城(今吉尔吉斯斯坦托克马克),5岁随父迁至剑南道之 【查看全文】

6 杜甫作品《丽人行》鉴赏

【作品简介】 《丽人行》由杜甫创作,被选入《唐诗三百首》。这首诗是讽刺杨氏国戚之奢侈淫秽,侧面反映了玄宗的昏庸和朝政的腐朽。开首十句是描写上已日曲江水边踏青的丽人如 【查看全文】