《恨别》
朝代:唐代
作者:杜甫
原文:
洛城一别四千里,胡骑长驱五六年。
草木变衰行剑外,兵戈阻绝老江边。
思家步月清宵立,忆弟看云白日眠。
闻道河阳近乘胜,司徒急为破幽燕。
译文
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
注释
①这是杜甫上元元年(760)在成都写的一首七言律诗。
②洛城:洛阳
③指安史之乱的叛军。
④剑外:剑阁以南,这里指蜀地。
⑤司徒:指李光弼,他当时任检校司徒。上元元年三月,检校司徒李光弼破安太清于怀州城下。四月,又破史思明于河阳西渚。当时李光弼又急欲直捣叛军老巢幽燕,以打破相持局面。
相关阅读
1 杜甫《送孔巢父谢病归游江东兼呈李白》译文及注释
杜甫具史识史见,其笔法之森严,可媲美汉朝历史学家司马迁。以下是应届毕业生文学网小编给大家提供的杜甫《送孔巢父谢病归游江东兼呈李白》,欢迎阅读赏析! 送孔巢父谢病归游 【查看全文】
2 杜甫《丹青引赠曹将军霸》诗词鉴赏杜甫(公元712年-公元770年),字子美,河南巩县(今河南巩义)人,出身京兆杜氏分支之一的襄阳杜氏。自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称李杜。为了与另两位诗人李商 【查看全文】
3 春夜喜雨杜甫 古诗《春夜喜雨》是唐诗名篇之一,是唐朝著名诗人杜甫所作。 春夜喜雨 好雨知时节,当春乃发生。 随风潜入夜,润物细无声。 野径云俱黑,江船火独明。 晓看红湿处,花重锦官城。 注 【查看全文】
4 同样去求官,李白和杜甫求官信差别两位大诗人之所以求官,一则是都有政治抱负,二则也是为肚子计。假如他们生在今日,不需炒作,靠稿酬就可达到小康,靠名声就可进入仕途,也就无需再写求官信了。 李白和杜甫是 【查看全文】
5 李白诗《赠花卿》原文翻译赏析赠花卿 锦城丝管日纷纷,半入江风半入云。 此曲只应天上有,人间能得几回闻。 译文 锦官城里的音乐声轻柔悠扬, 一半随着江风飘去,一半飘入了云端。 这样的乐曲只应该天上有, 【查看全文】
6 杜甫八阵图赏析《八阵图》 年代: 唐 作者: 杜甫 功盖三分国,名高八阵图。 江流石不转,遗恨失吞吴。 《八阵图》唐诗赏析: 这是作者初到夔州时作的一首咏怀诸葛亮的诗,写于大历元年(766)。八阵 【查看全文】