《江汉》
朝代：唐代
作者：杜甫
原文：
江汉思归客，乾坤一腐儒。
片云天共远，永夜月同孤。
落日心犹壮，秋风病欲疏。
古来存老马，不必取长途。
《江汉》译文
我漂泊在江汉一带，思念故土却不能归，在茫茫天地之间，我只是一个迂腐的老儒。看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月，我仿佛与云共远、与月同孤。我虽已年老体衰，时日无多，但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风，我觉得病情渐有好转。自古以来养老马是因为其智可用，而不是为了取其体力，因此，我虽年老多病，但还是能有所作为的。
注释
①腐儒：本指迂腐而不知变通的读书人，这里是诗人的自称，含有自嘲之意。是说自己虽是满腹经纶的饱学之士，却仍然没有摆脱贫穷的下场;也有自负的意味，指乾坤中，如同自己一样的忧黎民之人已经不多了。
②这句为倒装句，应是“共片云在远天，与孤月同长夜”。
③落日：比喻自己已是垂暮之年。病欲苏：病都要好了。苏：苏活。
④存：留养。老马：诗人自比。
相关阅读
1 杜甫地图志
今年是杜甫诞辰1300周年纪念，让我们顺着诗圣的足迹，缅怀这位盛唐时期伟大的现实主义诗人。 巩义东二里瑶湾出生地 公元712年，杜甫降生于河南巩县东二里瑶湾。此地背依笔架山， 【查看全文】
2 杜甫诗《八阵图》审美赏析杜甫(712-770)，字子美，自号少陵野老，世称杜工部、杜少陵等，汉族，河南府巩县(今河南省巩义市)人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为诗圣，其诗被称为诗史。杜甫与李白 【查看全文】
3 杜甫诗歌中的燕子意象杜甫一生写过1400余首诗。他以诗宽心,以诗遣兴,山鸟山花吾友于,花鸟鱼虫,草木城池,皆可以入他的诗中,而其中要算以燕子这个意象为最频繁。 一 意象是诗歌的组成部分。它和声律一同 【查看全文】
4 杜甫的经典名句1.会当凌绝顶，一览众山小。 2.读书破万卷，下笔如有神。 3.朱门酒肉臭，路有冻死骨。 4.尔曹身与名俱灭，不废江河万古流。 5.出师未捷身先死，长使英雄泪满巾。 6.安得广厦千万间 【查看全文】
5 杜甫诗词《梦李白二首》的诗意赏析《梦李白二首》是唐代伟大诗人杜甫的组诗作品。这两首记梦诗是杜甫听到李白流放夜郎后，积思成梦而作。诗以梦前、梦中、梦后的次序叙写。第一首写初次梦见李白时的心理，表现 【查看全文】
6 杜甫《天末怀李白》古诗阅读答案附赏析天末怀李白 杜甫 凉风起天末，君子意如何？ 鸿雁几时到？江湖秋水多。 文章憎命达，魑魅喜人过。 应共冤魂语，投诗赠汨罗。 注：天末：天边。 君子：指李白。 憎：忌恨。 过：失 【查看全文】