《潼关吏》
朝代：唐代
作者：杜甫
原文：
士卒何草草，筑城潼关道。
大城铁不如，小城万丈余。
借问潼关吏：“修关还备胡?”
要我下马行，为我指山隅：
“连云列战格，飞鸟不能逾。
胡来但自守，岂复忧西都。
丈人视要处，窄狭容单车。
艰难奋长戟，万古用一夫。”
“哀哉桃林战，百万化为鱼。
请嘱防关将，慎勿学哥舒!”
译文
士卒劳役是多么劳苦艰辛，在潼关要道筑城。
大城比铁还要坚固，小城依山而筑，高达万丈。
请问潼关吏：你们重新修筑潼关是为了防御叛军吗?
潼关吏邀请我下马步行，为我指着山隅为我介绍情况：
“那些防御工事高耸入云端，即使飞鸟也不能越逾。
胡贼来犯只要据守即可，又何必担心西都长安呢。
您看这个要害的地方，狭窄到只能一辆车子通过。
在战事紧急时挥动兵器拒守，真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗，唐军死伤极多，惨死黄河。
请嘱咐守关诸将领，千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
注释
⑴潼关：在华州华阴县东北，因关西一里有潼水而得名。
⑵草草：疲劳不堪之貌。何：多么
⑶大城铁不如，小城万丈余：上句言坚，下句言高。城在山上故曰万丈余。
⑷备胡：指防备安史叛军。
⑸要：同“邀”，邀请。
⑹连云列战格：自此句以下八句是关吏的答话。连云言其高，战格即战栅，栅栏形的防御工事。
⑺西都：与东都对称，指长安。
⑻丈人：关吏对杜甫的尊称。
⑼艰难：战事紧急之时。奋：挥动。
⑽桃林，即桃林塞，指河南灵宝县以西至潼关一带的地方。
⑾哥舒：即哥舒翰。
相关阅读
1 绝句杜甫赏析
《绝句》 年代: 唐 作者: 杜甫 江边踏青罢，回首见旌旗。 风起春城暮，高楼鼓角悲。 《绝句》唐诗赏析： 赵次公谓江边踏青，乃成都事，盖因前诗有草见踏青心句也。按：是年西山有 【查看全文】
2 《饮中八仙歌》杜甫饮中八仙歌 杜甫 知章骑马似乘船， 眼花落井水底眠。 汝阳三斗始朝天， 道逢麯车口流涎， 恨不移封向酒泉。 左相日兴费万钱， 饮如长鲸吸百川， 衔杯乐圣称避贤。 宗之潇洒美少年 【查看全文】
3 《野老》杜甫唐诗赏析《野老》是唐代诗人杜甫所作的一首七言律诗，杜甫经过长年颠沛流离之后，总算得到了一个憩息之处，在成都西郊草堂定居，这使他聊感欣慰。然而国家残破、生民涂炭的现实，却时 【查看全文】
4 杜甫《绝句漫兴九首（其一）》诗歌鉴赏绝句漫兴九首(其一) 杜甫 眼见客愁愁不醒，无赖春色到江亭。 即遣花开深造次，便教莺语太丁宁。 这组绝句写在杜甫寓居成都草堂的第二年，即代宗上元二年(761)。题作漫兴，有兴之 【查看全文】
5 杜甫 诗三首杜甫他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。 春望 作者：杜甫 朝代：唐 体裁：五言律诗 国破山河在，城春草木深。 感时花溅泪，恨别鸟惊 【查看全文】
6 《空囊》杜甫唐诗鉴赏空囊 杜甫 翠柏苦犹食， 明霞高可餐。 世人共鲁莽， 吾道属艰难。 不爨井晨冻， 无衣床夜寒。 囊空恐羞涩， 留得一钱看。 杜甫诗鉴赏 乾元二年(759) ，杜甫弃官由华州寄居秦州同谷 【查看全文】