春望
国破山河在，城春草木深。
感时花溅泪，恨别鸟惊心。
烽火连三月，家书抵万金。
白头搔更短，浑欲不胜簪。
译文
国都已被攻破，只有山河依旧存在，
春天的长安城满目凄凉，到处草木丛生。
繁花也伤感国事，难禁涕泪四溅，
亲人离散鸟鸣惊心，反增离恨。
多个月战火连续不断，长久不息，
家书珍贵，一信难得，足矣抵得上万两黄金。
愁白了头发，越搔越稀少，
少得连簪子都插不上了。
注释
国：国都，即京城长安(今陕西西安)。
破：被攻破。
深：茂盛;茂密。
城：指长安城，当时被叛军占领。
感时：感伤时局。
恨别：悲伤，悔恨离别。
感时花溅泪，恨别鸟惊心：两句互文，译为：花鸟本为娱人之物，但因感时恨别，却使诗人见了反而堕泪惊心。惊：使……惊动。
烽火：古时边疆在高台上为报警点燃的火。这里指战争。
家书：在一个远离家乡的地方，给家庭写的信。(当时杜甫家住鄜(fū)州城外羌村)
连三月：连续多个月。
抵万金：家书可值几万两黄金，极言家信之难得。 抵：值。
白头搔更短：白头发越抓越少了。 白头：白头发。 搔：抓，挠。
短：少。
浑欲不胜簪：简直连簪子也插不上了。浑：简直。欲:将要;就要。不：禁不住。胜：能承受。簪：一种束发的首饰。古代男子束发，所以用簪。
相关阅读
1 《归雁》杜甫
归雁 杜甫 春来万里客， 乱定几年归? 肠断江城雁， 高高向北飞。 杜甫诗鉴赏： 此诗作于广德二年(764)春暮，在成都草堂。 诗中寄托了深切的乡思，并流露出对朝廷的系念和对国事的 【查看全文】
2 《送远》杜甫唐诗赏析导语：《送远》是唐代大诗人杜甫离开秦州(今甘肃天水)时所作的一首五律。此诗运用了白描手法将离别情写得入木三分，用浓浓的情谊来衬托尘世的悲凉和离别时孤寂的心境。以下是 【查看全文】
3 杜甫原来也是酒仙酒仙这个称号好像是李白的专利，所以老辈儿的人喝了酒就敢说有李白的感觉，随便一个酒楼都敢叫太白楼。还有很多李白喝酒的小故事，让人称赞喝酒的境界。比如泾川豪士汪伦，久 【查看全文】
4 古诗绝句 杜甫杜甫的古诗绝句主要描写了什么内容?全诗反映了什么中心思想? 绝句两个黄鹂鸣翠柳 两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。 窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。 注释 西岭：西岭雪山。 【查看全文】
5 杜甫《石壕吏》赏析《石壕吏》是唐代伟大诗人杜甫著名的三吏三别之一。这首五言古诗通过作者亲眼所见的石壕吏乘夜捉人的故事，揭露封建统治者的残暴。具体的我们一起来看下! 石壕吏 暮投石壕村， 【查看全文】
6 杜甫《洛桥》诗歌鉴赏洛桥 金谷园中柳，春来似舞腰。 那堪好风景，独上洛阳桥。 洛桥，一作上洛桥，即天津桥，在唐代河南府河南县(今河南洛阳市)。当大唐盛世，阳春时节，这里是贵达士女云集游春的 【查看全文】