纨袴不饿死，儒冠多误身。
丈人试静听，贱子请具陈：
甫昔少年日，早充观国宾。
读书破万卷，下笔如有神。
赋料扬雄敌，诗看子建亲。
李邕求识面，王翰愿卜邻。
自谓颇挺出，立登要路津。
致君尧舜上，再使风俗淳。
此意竟萧条，行歌非隐沦。
骑驴十三载，旅食京华春。
朝扣富儿门，暮随肥马尘。
残杯与冷炙，到处潜悲辛。
主上顷见征，歘然欲求伸。
青冥却垂翅，蹭蹬无纵鳞。
甚愧丈人厚，甚知丈人真。
每于百僚上，猥诵佳句新。
窃效贡公喜，难甘原宪贫。
焉能心怏怏?只是走踆踆。
今欲东入海，即将西去秦。
尚怜终南山，回首清渭滨。
常拟报一饭，况怀辞大臣。
白鸥没浩荡，万里谁能驯!
——杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》赏析
长安，我已经混不下去了;长安，我还能再见到你吗?当年杜甫失落悲愤地离开了奋斗十三年、却一无所获的长安，然后走向了他自己并没有想到的更苦的命运。
今天，我一口气翻译完杜甫的这首“自叙诗”，感慨万端：少年风光，胸怀大志，却是历尽坎坷，陪笑求人，一无所得，一生潦倒。
这是他37岁时的诗，虽悲苦但心不服心有不甘，以后他又奋斗了许多年，仍然是越混越差，到死还是差。
知识改变命运吗?NO!奋斗改变命运吗?NO!坚持改变命运吗?NO!
能改变的生活都不叫命运，不能改变的生活才叫命运。杜甫走进了命运的掌控中。
韦左丞指韦济，时任尚书省左丞，相当于副总理或部长之类的大官。他很赏识杜甫的诗，并曾表示过关怀。“杜甫这时应试再次落第，困守长安，心情悲苦，于是就写了这首诗向韦济告别。诗中陈述了自己的才能和抱负，倾吐了仕途失意、生活潦倒的苦况，于现实之黑暗亦有所抨击。”(徐竹心)
为了便于大家阅读，我按“二十二韵”加上了从“1”到“22”的序号，并把最必要的注释加在诗句的旁边，把要进一步说明的注释放在诗歌的后边。
相关阅读
1 杜甫《秋兴八首》（其一）解读
秋兴八首(其一) 杜甫 玉露凋伤枫树林，巫山巫峡气萧森。 江间波浪兼天涌，塞上风云接地阴。 丛菊两开他日泪，孤舟一系故园心。 寒衣处处催刀尺，白帝城高急暮砧。 题解： 《秋兴 【查看全文】
2 杜甫《秦州杂诗》其六全诗赏析杜甫《秦州杂诗》其六全诗描写了什么内容，全诗寄托了诗人怎样的感情?下面一起来欣赏下! 秦州杂诗 其六 城上胡笳奏， 山边汉节归。 防河赴沧海， 奉诏发金微。 士苦形骸黑， 旌疏 【查看全文】
3 赠花卿杜甫翻译和赏析赠花卿有动有静，婉转含蓄，耐人寻味。下面，小编为大家分享赠花卿杜甫翻译和赏析，希望对大家有所帮助! 赠花卿 [唐]杜甫 锦城丝管日纷纷， 半入江风半入云。 此曲只应天上有， 【查看全文】
4 杜甫《闻官军收河南河北》教学反思《闻官军收河南河北》是唐代诗人杜甫的生平第一首快诗，抒发了诗人因多年战乱平息，祖国重新统一而无比欢快的心情，流露出强烈的爱国热情。教学本课，我力求使自己的课堂呈现 【查看全文】
5 杜甫《天末怀李白》赏析《天末怀李白》 杜甫 凉风起天末，君子意如何? 鸿雁几时到?江湖秋水多。 文章憎命达，魑魅喜人过。 应共冤魂语，投诗赠汨罗。 简介： 《天末怀李白》是唐代大诗人杜甫写思念李白 【查看全文】
6 杜甫《旅夜书怀》教学设计一、背景分析： 旅夜书怀顾名思义就是旅途中夜里写下的抒发自己情感的诗。唐代宗广德二年(764年)春天，杜甫携家人再次回到成都，给严武做节度参谋，生活暂时安定下来。但不料第 【查看全文】