杜牧叹花

发布时间:2016-08-27 00:00

  从这首小诗中,用“比”的手法,以花喻人,借叙事咏物以抒情,我们可以体会一种很深的哲理意蕴。机遇的稍纵即逝固然增加了人们把握它的难度,但这并不意味着机遇本身的不可把握或不存在。下面和小编一起赏析一下杜牧这首古诗《叹花》!

  叹花

  自是寻春去校迟,不须惆怅怨芳时。

  狂风落尽深红色,绿叶成阴子满枝。

  【注释】

  (1)自是:都怪自己

  (2)校:即“较”,比较

  (3)狂风:指代无情的岁月,人事的变迁

  (4)深红色:借指鲜花

  (5)子满枝:双关语。即使是说花落结子,也暗指当年的妙龄少女如今已结婚生子。

  【译文】

  自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。

  自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。

  【赏析】

  诗人借寻春迟到,芳华已逝,花开花落、子满枝头,喻少女青春已过,含蓄委婉地抒发机缘已误,时不再来的惆怅之情。关于此诗,有一个传说:杜牧游湖州,识一民女,年十余岁,杜牧与其母相约过十年来娶。后十四年,杜牧始为湖州刺史,该女已嫁三年,生二子。杜牧有感而作此诗叹之。事虽不可信,但诗人借惜春咏花感慨人生情缘容易失之交臂则是无疑的。此诗又题作《怅诗》,文亦有不同:"自恨寻芳到已迟,往年曾见未开时。如今风摆花狼藉,绿叶成阴子满枝。""自恨"是主题词。通篇用比似手法。

  关于此诗,有一个传说故事:杜牧游湖州,识一民间女子,年十余岁。杜牧与其母相约过十年来娶,后十四年,杜牧始出为湖州刺史,女子已嫁人三年,生二子。杜牧感叹其事,故作此诗。这个传说不一定可靠,但此诗以叹花来寄托男女之情,是大致可以肯定的。它表现的是诗人在浪漫生活不如意时的一种惆怅懊丧之情。

  全诗围绕“叹”字着笔。前两句是自叹自解,抒写自己寻春赏花去迟了,以至于春尽花谢,错失了美好的时机。首句的“春”犹下句的“芳”,指花。而开头一个“自”字富有感情色彩,把诗人那种自怨自艾,懊悔莫及的心情充分表达出来了。第二句写自解,表示对春暮花谢不用惆怅,也不必怨嗟。诗人明明在惆怅怨嗟,却偏说“不须惆怅”,明明是痛惜懊丧已极,却偏要自宽自慰,这在写法上是腾挪跌宕,在语意上是翻进一层,越发显出诗人惆怅失意之深,同时也流露出一种无可奈何、懊恼至极的情绪。

  后两句写自然界的风风雨雨使鲜花凋零,红芳褪尽,绿叶成阴,结子满枝,果实累累,春天已经过去了。似乎只是纯客观地写花树的自然变化,其实蕴含着诗人深深惋惜的感情。

  本诗主要用“比”的手法。通篇叙事赋物,即以比情抒怀,用自然界的花开花谢,绿树成阴子满枝,暗喻少女的妙龄已过,结婚生子。但这种比喻不是直露、生硬的,而是若即若离,婉曲含蓄的,即使不知道与此诗有关的故事,只把它当作别无寄托的咏物诗,也是出色的。隐喻手法的成功运用,又使本诗显得构思新颖巧妙,语意深曲蕴藉,耐人寻味。


相关阅读
1 杜牧《山行》原文翻译及赏析

杜牧《山行》原文翻译及赏析 山行 杜牧 远上寒山石径斜,白云深处有人家。 停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。 译文 沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。 停下 【查看全文】

2 杜牧的诗

引导语:杜牧是唐代诗人,也是中国文学史上一枚璀璨的文豪,他的著作很多都流传千古,至今为人所爱,那么,杜牧有哪些诗呢?让我们一起来看一下。 1、赠别 其一 唐代 杜牧 娉娉 【查看全文】

3 许浑对杜牧诗歌创作的影响

许浑、杜牧皆为晚唐名家,许浑有七十多首诗被误作杜牧之作,针对这中种现象,本文主要从杜牧、许浑两人交往的友谊、在近体诗创作方面,有着相近之旨趣两方面来探究其原因之所 【查看全文】

4 赠别杜牧其一翻译

大家还记得赠别这首诗吗?那大家知道它的翻译怎么样吗?接下来小编为大家推荐的是赠别杜牧其一翻译,仅供参考。 赠别·其一 娉娉袅袅十三余, 豆蔻梢头二月初。 春风十里扬州路 【查看全文】

5 杜牧《自宣城赴官上京》阅读答案

杜牧的《自宣城赴官上京》抒发了诗人有志作为,但又仕途不如意,浪迹山水青楼又不甘心的矛盾心态。 自宣城赴官上京 杜 牧 潇洒江湖十过秋,酒杯无日不淹留。 谢公城畔溪惊梦, 【查看全文】

6 杜牧的诗全集

杜牧的文学创作有多方面的成就,诗、赋、古文都身趁名家。另一位杰出的诗人李商隐齐名,并称小李杜。他的古体诗受杜甫、韩愈的影响,题材广阔,笔力峭健。下面和小编一起赏析 【查看全文】