引导语:杜牧的《旅宿》是一首羁旅怀乡之作。诗人离家已久,客居旅馆,没有知音,家书传递也很困难,在凄清的夜晚不禁怀念起自己的家乡。全诗如下:
《旅宿·旅馆无良伴》
杜牧
旅馆无良伴,凝情自悄然。
寒灯思旧事,断雁警愁眠。
远梦归侵晓,家书到隔年。
沧江好烟月,门系钓鱼船。
【注释】
①良伴:好朋友。凝情:凝神沉思。自:独。悄然:忧伤的样子。这里是忧郁的意思。
②凝情:凝神沉思。
③悄然:忧伤的样子。
④寒灯:昏冷的灯火。这里指倚在寒灯下面。
⑤思旧事:思念往事。
⑥断雁:孤雁。失群之雁。此为失群孤雁的鸣叫声。
⑦警:闻雁声而惊醒。
⑧远梦归:意谓做梦做到侵晓时,才是归家之梦,家远梦亦远,恨梦归之时也甚短暂,与下句家书隔年方到,恨时间之久,相对而更增烦愁。侵晓:破晓。
⑨沧江:泛指江。
⑩好烟月:指隔年初春的美好风景。
【翻译】
在旅馆中没有好朋友作伴,自己一个人凝神沉思。在寒灯下回忆旧日里的事情,听到孤雁的哀鸣惊醒难以入眠。梦见返回家乡路途遥远,到家时已经拂晓,家书到家要隔上一年。苍江上一片美好的烟雾与月色,门前有在小船上垂钓的人。
作者简介
杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐朝诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。
因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。杜牧的诗歌以七言绝句著称,内容以咏史抒怀为主,其诗英发俊爽,多切经世之物,在晚唐成就颇高。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫,"大杜“。与李商隐并称“小李杜”。
杜牧的文学创作有多方面的成就,诗、赋、古文都身趁名家。杜牧主张凡为文以意为主,以气为辅,以辞采章句为之兵卫,对作品内容与形式的关系有比较正确的理解。并能吸收、融化前人的长处,以形成自己特殊的风貌。杜牧的古体诗受杜甫、韩愈的影响,题材广阔,笔力峭健。杜牧的近体诗则以文词清丽、情韵跌宕见长。
相关阅读
1 杜牧人物相关故事
引导语:杜牧,晚唐著名诗人和古文家。擅长长篇五言古诗和七律。曾任中書舍人(中書省別名紫微省),人称杜紫微。来看看杜牧的 杜牧人物相关 《 唐摭言公荐》记载了这样一个小故 【查看全文】
2 杜牧赤壁写作特点杜牧是晚唐时期杰出的诗人、散文家,他作诗是比较重视思想内容的。下面是杜牧赤壁写作特点,和小编一起来看一下吧。 诗篇的开头借一件古物兴起对前朝人、事、物的慨叹。 折戟 【查看全文】
3 《叹花》杜牧杜牧的《叹花》含蓄委婉地抒发机缘已误,时不再来的惆怅之情。 叹花 自恨寻芳到已迟⑴,往年曾见未开时。 如今风摆花狼籍⑵,绿叶成阴子满枝⑶。 【注释】 ⑴寻芳:游赏美景。 【查看全文】
4 《题扬州禅智寺》高考阅读答案引导语:《题扬州禅智寺》是晚唐诗人杜牧创作的一首五言律诗。作于唐文宗开成二年(837)秋。下面我们来做一下《题扬州禅智寺》阅读练习及答案。 《题扬州禅智寺》阅读练习及答案 【查看全文】
5 杜牧诗歌的幽默风格对杜牧的诗风,世所公认的是其“雄姿英发”、“俊爽”之类。 从诗歌风格上来说,刘熙载率先提出的“杜樊川诗雄姿英发”{1}被公认为是“杜牧诗歌的独创风格”{2},时下流行的教材 【查看全文】
6 杜牧:风流却也情场失意引导语:杜牧,人称小杜。诗写得出色自不必说;却又风流倜傥,一生泡妞无数;日子过得香艳自不在话下,却又发生了好些让人啼笑皆非的事情,让他这一生多少也有了些传奇色彩。 考 【查看全文】