《清明》作者：杜牧
清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。
借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。
翻译:
也许是三月，也许是四月，在江南。
雨像位喋喋不休的老者，把一些纷纷扬扬的语言，洒进山村的每一个角落。乡间小路上，撑油纸伞的诗人，沉思的诗人，被几朵落花打醒。
披蓑戴笠的人们，在闲闷了一个冬季后，又满脚泥泞地开始了行色匆匆的耕耘。他们忧郁的神情，是被这场潇潇不息的雨搅得无可奈何，还是担心又一季没有把握的收成呢？活着真的不易啊！望着渐渐模糊的背影，诗人不觉轻轻喟叹。
远处的树荫下，避雨的牧童，骑在牛背上吹响了柳笛。断断续续的音符轻轻滴落在绿叶上，草丛中，宛如一些透明的、纯真的梦。
诗人连忙凑上去，慈爱地问：“孩子，这附近有酒家吗？”
少年抬起握着牧鞭的手，指向了前方。黄昏中，村廓朦胧，一家茅屋上有一面小旗在风雨中悄悄摇曳：杏花村。
这时候，酒店的灯突然亮了，像爱人温柔的眼睛。看着看着，诗人就有点醉了。
相关阅读
1 杜牧《江南春》原文翻译赏析
江南春 朝代：唐代 作者：杜牧 原文： 千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。 南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。 译文及注释 作者：佚名 译文 江南大地鸟啼声声绿草红花相映，水边村 【查看全文】
2 杜牧《登乐游原》阅读答案杜牧的《登乐游原》中衰败的景色使诗人对历史的风云变幻，人世沧桑发出由衷的感慨。 登乐游原 【唐】杜牧 长空澹澹孤鸟没，万古销沉向此中。 看取汉家何事业，五陵无树起秋风。 【查看全文】
3 赠别·其二 杜牧杜牧的《赠别其二》表达了悱恻缠绵的情思，风流蕴藉，意境深远，余韵不尽。就诗而论，表现的感情还是很深沉、很真挚的。 《赠别其二》 作者：杜牧 多情却似总无情，唯觉尊前笑 【查看全文】
4 杜牧《叹花》赏析及背后的故事引导语：《叹花》是唐代诗人杜牧的作品。全诗四句二十八字，诗人借寻春迟到，芳华已逝，花开花落、子满枝头，喻少女青春已过， 《叹花》 杜牧 自是寻春去较迟， 不须惆怅怨芳时 【查看全文】
5 《屏风绝句》杜牧引导语：《屏风绝句》是唐代著名诗人杜牧创作的一首七绝。这首诗是为画有周昉一幅仕女图的屏风的题咏之作。全诗如下： 《屏风绝句》 杜牧 屏风周昉画纤腰，岁久丹青色半销。 【查看全文】
6 《赤壁》教学设计引导语：《赤壁》是大诗人杜牧的作品，杜牧虽也才华横溢，却没有施展的机会。这首诗既有历史的感慨，又有个人的抱负， 《赤壁》教学设计 一、 解题 赤壁，是个地名，赤壁这个地 【查看全文】