天才的诗人李贺虽然一生非常的短暂，但是他留下的名篇《将进酒》，而从这首《将进酒》中，我们可以体会诗中感情已经了解诗人李贺。
将进酒(将qiāng)
唐朝 李贺 作
琉璃盅，(琉璃：玻璃当时极贵。盅zhōng：小杯子)
琥珀浓，(琥珀：暗红色美酒)
小槽酒滴真珠红。(小槽：精心酿的酒。)
烹龙炮凤玉脂泣，(烹炮páo：煮烤。龙凤：山珍海味。玉脂泣：白肉油锅中响)
罗帏绣幕围香风。(罗帏绣幕：均指华丽陈列。香风：饭菜香)
吹龙笛，(龙笛：龙骨笛。天上的音乐。)
击鼍鼓;(鼍tuó鼓：珍奇龟皮做的鼓)
皓齿歌，(皓hào齿：洁白的牙齿，代美女)
细腰舞。(细腰：代美女)
况是青春日将暮，(日将暮：时间晚了)
桃花乱落如红雨。
劝君终日酩酊醉，
酒不到刘伶坟上土!(刘伶：著名的好酒之人)
宴会极为铺张：杯子是“琉璃盅”，那时玻璃与玉石一样金贵;酒是好酒，如琥珀色状，而且是“小槽”精酿;饭菜不仅是山珍海味了，而是“烹龙炮凤”;室内陈设是“罗帏绣幕”。音乐全是天上的音乐，人间能得几回闻：笛是龙骨笛，如龙在远方长吟;鼓是鼍皮鼓，如神龟在近处低唱。歌女舞女年青美丽，“皓齿”、“细腰”。油锅的声音、油烟之气本难入诗，但在李贺的笔下，也被“玉脂泣”、“香风”等华艳词语美化了，让人久久难忘。
这一切一切，都表达了诗人对人生的深深眷恋。红酒如青春如热血，肉在油锅中哭泣，它们都是生命。我死谁哭泣呢?那些美丽的女子也会老去，我们也会老去，鲜红的桃花也会老去会在风中纷落如雨如泪如泪雨。
天才的诗人，天才的导演。
你看那些特写镜头：“琉璃盅，琥珀浓，小槽酒滴真珠红。”——摄影机从盅到酒慢慢扫过，琥珀红酒如青春的血一滴滴地流入明莹的玉杯中，诗人的眼已朦胧手在抖。“皓齿歌，细腰舞。”女性逼人的青春美丽通过红唇玉齿、细腰柔肢表现出来。
天才的诗人兼天才的导演。张艺谋最多是后者。
它表面是劝人及时行乐有酒就醉，其内涵却恰恰相反，这是不能实现理想的反弹——绝望。
但愿我的翻译能如鲍鹏山所言，“如同听到了急促的鼓点、微微的喘息。”
相关阅读
1 李贺美人梳头歌的译文及赏析
美人梳头歌 李贺 西施晓梦绡帐寒， 香鬟堕髻半沉檀。 辘轳咿哑转鸣玉， 惊起芙蓉睡新足。 双鸾开镜秋水光， 解鬟临镜立象床。 一编香丝云撒地， 玉钗落处无声腻。 纡手却盘老鸦色 【查看全文】
2 《出城》李贺《出城》为唐代诗人李贺的作品，此诗是李贺离京时所作，全诗主要写了什么? 出城 雪下桂花稀，啼乌被弹归。 关水乘驴影，秦风帽带垂。 入乡诚可重，无印自堪悲。 卿卿忍相问，镜 【查看全文】
3 李贺《马诗》鉴赏导语：在家喻户晓的诗篇《马诗》中，诗人李贺借助对马的描写，展现广阔的边疆风景，表达了心中的抱负。下面是小编分享的李贺的《马诗》鉴赏，欢迎阅读! 马诗 龙脊贴连钱，银蹄 【查看全文】
4 李贺的诗李贺简介：李贺(790～816)，唐代著名诗人，汉族，河南福昌人。字长吉，世称李长吉、鬼才、诗鬼等，与李白、李商隐三人并称唐代三李。祖籍陇西，生于福昌县昌谷(今河南洛阳宜阳县 【查看全文】
5 李贺《梦天》全诗赏析《梦天》是唐代诗人李贺的一首七古。此诗写梦游月宫的情景，前四句写在月宫之所见;后四句写在月宫看人世的感觉。以下是小编分享的李贺《梦天》全诗赏析，欢迎大家阅读! 《梦天 【查看全文】
6 李贺《美人梳头歌》《美人梳头歌》是唐代诗人李贺创作的一首七古。此诗描绘一个美人晓起梳妆的情景，以表现她的气质、情绪和心性。 美人梳头歌 西施晓梦绡帐寒⑴，香鬟堕髻半沉檀⑵。 辘轳咿哑转 【查看全文】