《李贺作诗》文言文讲述的是诗人李贺的事迹，那么，《李贺作诗》翻译是怎样呢?欢迎阅读小编整理的李贺作诗翻译，希望能够帮到大家。
李贺字长吉，系出郑王后。七岁能辞章，韩愈、皇甫湜始闻未信，过其家，使贺赋诗，援笔辄就如素构，自名曰《高轩过》，二人大惊，自是有名。
为人纤瘦，通眉，长指爪，能疾书。每旦日出，骑弱马，从小奚奴，背古锦囊，遇所得，书投囊中。未始先立题然后为诗，如他人牵合程课者。及暮归，足成之。非大醉、吊丧日率如此。过亦不甚省。母使婢女探囊中，见所书多，即怒曰：“是儿要呕心乃已耳!”上灯与食，长吉从婢取书，研墨叠纸，足成之，投他囊中。
以父名晋肃，不肯举进士，愈为作讳辩，然卒亦不就举。贺亦早逝，故其诗歌世传者鲜焉。
【翻译】
李贺,字长吉,是郑王的后代，七岁就能写文章，韩愈、皇甫湜开始听到还不相信，到他家时，让李贺写诗，李贺提起笔马上就能写好，并且就像早已构思好的一样，他自拟题目为《高轩过》，二人大吃一惊，李贺从此就出了名。
(李贺)长得单薄削瘦，双眉相连，手指很长，能快速写出诗文来。每天清晨太阳刚刚初升时，就骑着一头瘦弱的马，带着一个小童仆，背着破烂不堪的锦囊，碰到有心得感受的诗句，就写下来投入锦囊中。不曾有过先确定题目再写诗的事，就像其他牵强附和旧章法的人。等到晚上回来，就整合成一首诗。若非大醉时或吊丧的日子他都是这样，过后也不怎么反省这样做对身体的伤害。他的母亲让婢女拿过锦囊取出里面的草稿，见写的稿子很多，就心疼嗔怪道：“这个孩子要呕出了心肝才算完啊!”。
因为他的父亲名晋肃(与“进”同音)终身不得登第，韩愈为他作《讳辩》诗辩解，但是最后仍然不是举人。因为李贺早逝，所以他的诗歌很少有世代传颂的。
【注释】
1、皇甫湜：(公元777—835)，中国唐代散文家，唐睦州新安(今浙江建德淳安)人。
2、辄：zhé，立即，就。 就：完成。
3、素构：早就构思好的。
4、目，动词，拟题目。
5、《高轩过》：(杂言古诗)题目名。意思是高贵的车子来临，指韩皇二人来访。
6、自是：从此。
7、旦：早上。
8、奚奴：童仆，奴仆。
从小奚奴：带着小奴仆
9、牵合：牵强符合。
10、程课：定额;定限;固定的格式。
11、是：这，这样。
12、率：特殊
13、省：反省
14、呕：竭尽
相关阅读
1 诗人李贺简介
李贺简介 李贺(公元790年-817年)，字长吉，唐朝著名浪漫主义诗人。他祖籍陇西，生于河南福昌昌谷(今河南洛阳宜阳县三乡)，因此得一称号李昌谷。 李贺是唐朝宗室的后裔，不过早已落 【查看全文】
2 李贺梦天原文翻译以及赏析李贺的这诗歌是浪漫主义风格，其突出特点是想象奇特。全诗如下： 梦天 老兔寒蟾泣天色，云楼半开壁斜白。 玉轮轧露湿团光，鸾珮相逢桂香陌。 黄尘清水三山下，更变千年如走马。 【查看全文】
3 李贺的马诗汇总一 龙脊贴连钱，银蹄白踏烟。 无人织锦韂，谁为铸金鞭。 二 腊月草根甜，天街雪似盐。 未知口硬软，先拟蒺藜衔。 三 忽忆周天子，驱车上玉山。 鸣驺辞凤苑，赤骥最承恩。 四 此马 【查看全文】
4 李贺生平介绍李贺(790-816)，字长吉，河南昌谷(今河南省宜阳县)人。唐皇室远支。因父亲名晋肃，晋、进同音，不得参加进士科考试，堵塞了仕进之路，仅作过几年奉礼郎( 管宗庙祭祀司仪一类事务的 【查看全文】
5 李贺雁门太守行李贺是中国唐代著名的诗人，他创作了许多的诗句，被人们所推崇着，但是李贺的一生却非常的坎坷。下面是小编分享的李贺雁门太守行，希望能够帮到大家。 雁门太守行 黑云压城城 【查看全文】
6 天上谣原文翻译以及赏析 李贺李贺的《天上谣》运用神话传说，十分的富有想象，具有浓烈的浪漫气息。 天上谣 天河夜转漂回星，银浦流云学水声。 玉宫桂树花未落，仙妾采香垂佩缨。 秦妃卷帘北窗晓，窗前植桐 【查看全文】