为有
李商隐
为有云屏无限娇，凤城寒尽怕春宵.
无端嫁得金龟婿，辜负香衾事早朝.
wéiyǒuyúnpínɡwúxiànjiāo，fènɡchénɡhánjìnpàchūnxiāo.
为 有 云 屏 无限 娇 ，凤 城 寒 尽 怕春 宵 .
wúduānjiàdéjīnɡuīxù，ɡūfùxiānɡqīnshìzǎocháo.
无端 嫁 得金 龟 婿，辜负香 衾 事 早 朝 .
注解：
1、云屏：以云母饰制的屏风。
2、凤城：京城。
3、衾：被子。
韵译：
云母屏风后，锁着无限娇媚的人儿;
京城寒冬已尽，我还害怕春宵难捱。
呵，为什么我嫁个佩戴金龟的夫婿?
辜负了锦衾香帐，为早朝将侬撇开。
评析：
这首诗是描写宦家少妇闺怨的。首句点明官宦人家，云母屏风，人儿娇媚;二句写寒冬去尽，春风送暖，气候宜人，然而不得贪眠晏起;第三、四句，写因为丈夫在朝内为官，每日必须早起上朝，自己仍是孤零寂寥。"无端嫁得金龟婿"，语浅意深，春情春怨，和盘托出。这首诗与王昌龄的"悔教夫婿觅封侯"，李益的"早知潮有信，嫁与弄潮儿"都是异曲同工，八度和弦。
相关阅读
1 李商隐诗集
李商隐，晚唐著名诗人。擅长骈文写作，诗作文学价值也很高，他和杜牧合称小李杜，与温庭筠合称为温李，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六 【查看全文】
2 李商隐《落花》诗意鉴赏落花是唐代诗人李商隐所作的一首五言律诗。通过对花叶飘落表达了诗人素怀壮志，不见用于世的凄婉和感慨，全诗洋溢着伤春惜花之感。 落花 唐代李商隐 高阁客竟去，小园花乱飞。 【查看全文】
3 李商隐《晚晴》译文、赏析《晚晴》是唐代诗人李商隐创作的一首五言律诗。这首诗描绘雨后晚晴明净清新的境界和生意盎然的景象，表达出诗人欣慰喜悦的感受和明朗乐观的襟怀，典型反映了作者桂幕初期的情 【查看全文】
4 李商隐《安定城楼》译文及注释《安定城楼》 朝代：唐代 作者：李商隐 原文： 迢递高城百尺楼，绿杨枝外尽汀洲。 贾生年少虚垂泪，王粲春来更远游。 永忆江湖归白发，欲回天地入扁舟。 不知腐鼠成滋味，猜意鹓 【查看全文】
5 神异凄迷的李商隐李商隐的诗向来被认为玄妙难解,如同谜语一般,千百年来散发着迷人的魅力,引发着历代读者的美好猜想。 佣书贩舂的小童工 李商隐出生在河南,但是小时候,他的父亲在浙江获嘉做县令 【查看全文】
6 李商隐 无题·相见时难别亦难无题相见时难别亦难 唐/李商隐 相见时难别亦难，东风无力百花残。 春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。 晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。 蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。 【译 【查看全文】