李商隐《晚晴》

发布时间:2015-05-26 00:00

  《晚晴》

  朝代:唐代

  作者:李商隐

  原文:

  深居俯夹城,春去夏犹清。

  天意怜幽草,人间重晚晴。

  并添高阁迥,微注小窗明。

  越鸟巢干后,归飞体更轻。

  《晚晴》译文

  一个人深居简出过着清幽的日子,俯瞰夹城,春天已去,夏季清朗。

  小草饱受雨水的浸淹,终于得到上天的怜爱,雨过天晴了。

  登上高阁,凭栏远眺,天高地迥,夕阳冉冉的余晖透过窗棂。

  越鸟的窝巢已被晒干,它们的体态也恢复轻盈了。

  注释

  夹城 : 城门外的曲城

  幽草 : 幽暗地方的小草

  高阁 : 指诗人居处的楼阁

  迥 : 高远

  微注:因是晚景斜晖,光线显得微弱和柔和,故说“微注”。

  越鸟 : 南方的鸟


相关阅读
1 《凉思》李商隐

凉 思 李商隐 客去波平槛, 蝉休露满枝。 永怀当此节, 倚立自移时。 北斗兼春远, 南陵寓使迟。 天涯占梦数, 疑误有新知。 李商隐诗鉴赏: 这是写诗人初秋夜晚的一段愁绪。 首联 【查看全文】

2 李商隐《曲江》全诗鉴赏

《曲江》是唐代诗人李商隐的作品。此诗概述曲江前后之事,运用子夜鬼歌、华亭鹤唳等典故,曲折地反映了甘露之变士大夫被宦官惨杀的政治现实,表现了作者内心极度的怆痛之情。 【查看全文】

3 李商隐《贾生》原文赏析

【作品简介】《贾生》是唐代诗人李商隐的一首借古讽今的咏史诗,意在借贾谊的遭遇,抒写诗人怀才不遇的感慨。此诗是一首咏叹贾谊故事的七言绝句,但其着眼点,不在个人的穷通 【查看全文】

4 无题其二李商隐翻译

《无题·其二》是晚唐著名诗人李商隐所做的诗。小编为大家整理的无题其二李商隐翻译,希望大家喜欢。 无题·相见时难别亦难 作者:李商隐 相见时难别亦难,东风无力百花残。 春 【查看全文】

5 李商隐《嫦娥》译文及注释

《嫦娥》 朝代:唐代 作者:李商隐 原文: 云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。 嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。 韵译 云母屏风染上一层浓浓的烛影,银河逐渐斜落启明星也已下沉 【查看全文】

6 李商隐《风雨》原文赏析

李商隐是晚唐乃至整个唐代,为数不多的刻意追求诗美的诗人。李商隐擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,和杜牧合称小李杜,与温庭筠合称为温李。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其 【查看全文】