李商隐《贾生》

发布时间:2015-05-26 00:00

  《贾生》

  朝代:唐代

  作者:李商隐

  原文:

  宣室求贤访逐臣,贾生才调更无伦。

  可怜夜半虚前席,不问苍生问鬼神。

  《贾生》译文

  汉文帝为了求贤曾在未央宫前的正室里召见被逐之臣,

  论那贾谊的才华和格调确实是十分脱俗超群。

  可惜的是虽然谈到三更半夜竟是白白的向前移席,

  因为他问的并不是关心天下百姓,而是鬼神。

  注释

  ①贾生:贾谊,西汉著名的政论家,力主改革弊政,提出许多重要政治主张,但却遭谗被贬,一生抑郁不得志。

  ②宣室:汉未央宫前殿的正室。

  ③逐臣:被放逐之臣,指贾谊曾被贬谪。

  ④才调:才气。

  ⑤可怜:可惜,可叹。苍生:百姓。问鬼神:事见《史记·屈原贾生列传》。文帝接见贾谊,“问鬼神之本。贾生因具道所以然之状。至夜半,文帝前席。”

  ⑥虚:空自,徒然。

  ⑦前席:在坐席上移膝靠近对方。

  ⑧苍生:百姓


相关阅读
1 李商隐《登乐游原》全诗翻译赏析

登乐游原 李商隐 向晚意不适,驱车登古原。 夕阳无限好,只是近黄昏。 注释: 向晚:傍晚。 古原:指乐游原,汉宣帝修建的游览地,在陕西长安城南。 李商隐二十五岁时由令狐楚的 【查看全文】

2 李商隐诗词《筹笔驿》的诗意赏析

《筹笔驿》 作者:李商隐 猿鸟犹疑畏简书,风云常为护储胥。 徒令上将挥神笔,终见降王走传车。 管乐有才原不忝,关张无命欲何如。 他年锦里经祠庙,梁父吟成恨有余。 注解: 【查看全文】

3 李商隐诗词《凉思》的诗意赏析

《凉思》是唐代诗人李商隐的作品。这是一首因时光流逝,对凉秋而怀旧的诗歌。此诗流露了作者盼望友人来信,却大失所望之心情,最终竟怀疑对方已有新交,唯恐为人所弃。怀疑对 【查看全文】

4 李商隐《隋宫》原文赏析

导语:李商隐是晚唐乃至整个唐代,为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,和杜牧合称小李杜,与温庭筠合称为温李。其诗构思新奇,风格秾丽,尤 【查看全文】

5 李商隐《晚晴》译文、赏析

《晚晴》是唐代诗人李商隐创作的一首五言律诗。这首诗描绘雨后晚晴明净清新的境界和生意盎然的景象,表达出诗人欣慰喜悦的感受和明朗乐观的襟怀,典型反映了作者桂幕初期的情 【查看全文】

6 关于李商隐无题赏析

李商隐所写的以《无题》为题的诗篇,计有二十首,大多是抒写他们两人之间的恋情诗。下面是小编为大家收集整理的关于李商隐无题赏析,欢迎阅读。 无题 ·李商隐 相见时难别亦难,东 【查看全文】