《寄令狐郎中》
李商隐
嵩云秦树久离居，双鲤迢迢一纸书。
休问梁园旧宾客，茂陵秋雨病相如。
注释：
1、嵩：中岳嵩山，在今河南。
2、双鲤：指书信。
3、茂陵：今陕西兴平县东北，以汉武帝陵墓而得名。
译文：
你是嵩山云我是秦川树，长久离居;
千里迢迢，你寄来一封慰问的鲤书。
请别问我这个梁园旧客生活的甘苦;
我就象茂陵秋雨中多病的司马相如。
赏析：
这首诗是作者于武宗会昌五年(845)闲居洛阳，寄给长安故友令狐的。令狐这时正任右司郎中。首句写嵩山与秦川远隔，各在一方。以各自所见的“云”和“树”，寄寓思念;二句写收到书信后心中的快感;三、四句写自己的境况。以因病免职闲居茂陵的司马相如自比，倾诉潦倒多病，寂寞无聊的心情。
今人刘学锴评此诗：“有感念旧恩故交之意，却无卑屈趋奉之态;有感慨身世落寞之辞，却无乞援望荐之意;情意虽谈不上深厚浓至，却比较直率诚恳。”这个论断颇为中肯。
相关阅读
1 《隋宫》李商隐
七绝《隋宫》是唐代诗人李商隐的作品。此诗选取典型题材，讽咏隋炀帝杨广奢侈嬉游之事。以下是小编分享的《隋宫》李商隐，欢迎大家阅读! 【原文】 隋宫① 乘兴南游不戒严②，九 【查看全文】
2 夜雨寄北李商隐赏析《夜雨寄北》是李商隐脍炙人口的抒情短章，是诗人写给远在北方的妻子的。当时诗人被秋雨阻隔，滞留荆巴一带，妻子从家中寄来书信，询问归期。以下是夜雨寄北李商隐赏析，欢迎 【查看全文】
3 《初起》李商隐《初起》是唐代诗人李商隐的作品。此诗首句想像太阳初起的动人情景，次句转写自身盼日出之切，三句写作者处境艰难及生活艰苦，末句写阳光偏照引发作者愤慨，表达了作者内心对 【查看全文】
4 李商隐《宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮》译文及注释《宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮》 朝代：唐代 作者：李商隐 原文： 竹坞无尘水槛清，相思迢递隔重城。 秋阴不散霜飞晚，留得枯荷听雨声。 译文 园亭里竹林环绕，经过一场秋雨的洗刷，景 【查看全文】
5 《凉思》李商隐凉 思 李商隐 客去波平槛， 蝉休露满枝。 永怀当此节， 倚立自移时。 北斗兼春远， 南陵寓使迟。 天涯占梦数， 疑误有新知。 李商隐诗鉴赏： 这是写诗人初秋夜晚的一段愁绪。 首联 【查看全文】
6 李商隐《春雨》鉴赏春雨 李商隐 怅卧新春白袷衣，白门寥落意多违。 红楼隔雨相望冷，珠箔飘灯独自归。 远路应悲春?晚，残宵犹得梦依稀。 玉珰缄札何由达，万里云罗一雁飞。 【注解】 １、白袷衣： 【查看全文】