原文：
相见时难别亦难，东风无力百花残。
春蚕到死丝方尽，蜡矩成灰泪始干。
晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。
蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。
译文：
见面的机会真是难得，分别时也难舍难分，况且又兼东风将收的暮春天气，百花残谢，更加使人伤感。
春蚕结茧到死时丝才吐完，蜡烛要燃完成灰时象泪一样的蜡油才能滴干。
女方早晨妆扮照镜，只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色，青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐，必然感到冷月侵人。
对方的住处就在不远的蓬莱山，却无路可通，可望而不可即。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人，来往传递消息。
相关阅读
1 李商隐登乐游原原文及赏析
乐游原是唐代游览胜地，直至中晚唐之交，乐游原仍然是京城人游玩的好去处。同时因为地理位置高便于览胜，文人墨客也经常来此做诗抒怀。唐代诗人们在乐游原留下了近百首珠玑绝 【查看全文】
2 《春雨》李商隐全诗译文及赏析《春雨》是唐代诗人李商隐所作一首情诗。春雨潇潇，情丝缭绕。这首诗是借助飘洒迷朦的春雨，抒发怅念远方恋人的情绪。 春雨 怅卧新春白袷衣，白门寥落意多违。 红楼隔雨相望冷 【查看全文】
3 真实的李商隐：多情却被无情恼【导读】李商隐唐代诗人，晚唐乃至整个唐代，李商隐是为数不多的刻意追求诗美的作者。李商隐擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，和杜牧合称小李杜，与温庭筠合称为温李。其诗 【查看全文】
4 李商隐《锦瑟》新解《锦瑟》，是李商隐的代表作，爱诗的无不乐道喜吟，堪称最享盛名;然而它又是最不易讲解的一篇难诗。自宋元以来，揣测纷纷，莫衷一是。 锦 瑟 李商隐 锦瑟无端五十弦， 一弦一柱 【查看全文】
5 寄白洋淀和唐李商隐夜雨寄北的诗歌赏析【寄白洋淀】兼和唐●李商隐《夜雨寄北》 夜风玉树探花期，浦绿荷香溢满池。 鹤引船头须静坐，又逢闲看月明时。 附：唐贤●李商隐《夜雨寄北》 君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池 【查看全文】
6 李商隐《端居》《端居》 朝代：唐代 作者：李商隐 原文： 远书归梦两悠悠，只有空床敌素秋。 阶下青苔与红树，雨中寥落月中愁。 《端居》赏析： 诗人远别家乡和亲人，时间已经很久。妻子从远方 【查看全文】