《寄令狐郎中》
李商隐
嵩云秦树久离居，双鲤迢迢一纸书。
休问梁园旧宾客，茂陵秋雨病相如。
注释：
1、嵩：中岳嵩山，在今河南。
2、双鲤：指书信。
3、茂陵：今陕西兴平县东北，以汉武帝陵墓而得名。
译文：
你是嵩山云我是秦川树，长久离居;
千里迢迢，你寄来一封慰问的鲤书。
请别问我这个梁园旧客生活的甘苦;
我就象茂陵秋雨中多病的司马相如。
赏析：
这首诗是作者于武宗会昌五年(845)闲居洛阳，寄给长安故友令狐的。令狐这时正任右司郎中。首句写嵩山与秦川远隔，各在一方。以各自所见的“云”和“树”，寄寓思念;二句写收到书信后心中的快感;三、四句写自己的境况。以因病免职闲居茂陵的司马相如自比，倾诉潦倒多病，寂寞无聊的心情。
今人刘学锴评此诗：“有感念旧恩故交之意，却无卑屈趋奉之态;有感慨身世落寞之辞，却无乞援望荐之意;情意虽谈不上深厚浓至，却比较直率诚恳。”这个论断颇为中肯。
相关阅读
1 李商隐《夜雨寄北》的想象美
李商隐《夜雨寄北》的想象美体现在哪里呢?大家清楚吗? 读者在文学鉴赏中少不了审美想象，因为审美想象可以把人们未曾接触或经历的事物综合成完整的形象;可以让人感受生活，探索 【查看全文】
2 李商隐诗词《北青萝》的诗意赏析《北青萝》是诗人李商隐的五言律诗，是《全唐诗》的第541卷第11首诗。 首联写诗人寻访僧人之事和点出造访的时间，诗人希望与僧人精神交流获得启示，以解除自身的苦恼。领联写诗 【查看全文】
3 李商隐诗歌的感伤艺术色彩导语：李商隐是晚唐著名诗人，其诗歌具有很高的文学价值。晚唐衰败的社会现实以及李商隐一生的悲苦命运，让诗人有了刻骨铭心的悲剧体验，这种悲剧体验又形成了诗人独特的悲剧 【查看全文】
4 李商隐登乐游原原文及赏析乐游原是唐代游览胜地，直至中晚唐之交，乐游原仍然是京城人游玩的好去处。同时因为地理位置高便于览胜，文人墨客也经常来此做诗抒怀。唐代诗人们在乐游原留下了近百首珠玑绝 【查看全文】
5 无题李商隐鉴赏李商隐是著名诗人，有许多出名的诗歌，例如无题。下面是小编为你搜集的无题李商隐鉴赏，希望对你有帮助! 李商隐无题鉴赏 李商隐有许多诗都是无题诗，我们最耳熟能详的就是《无 【查看全文】
6 李商隐《霜月》译文及鉴赏【导读】文学作品，特别是诗歌，它的特点在于即景寓情，因象寄兴。诗人不仅是写生的妙手，而应该是随物赋形的化工。最通常的题材，在杰出的诗人的笔底，往往能够创造出一种高 【查看全文】